Starting Over

Comenzando de Nuevo

Starting Over

Soñador, ve hacia donde late fuerte
ドリーマー ゆこか 高鳴る方へ
doriimaa yukoka takanaru hou he
Comenzaré a caminar hacia una historia aún no vista
歩き出すのさ まだ見ぬストーリーを
aruki dasuno sa mada minu sutoori wo

No puedo convertirme en primavera
春になれないの
haru ni narenai no
El sonido de este corazón una y otra vez
この心臓の音が 何度も
kono shinzou no oto ga nando mo
Pum pum y tic tac
チクチクと タクタクと
chikuchiku to takutaku to
Tomando prestada la ansiedad
焦りを借りたてた
aseri wo karitateta

Tú tampoco puedes convertirte
君もなれないの
kimi mo narenai no
La lucha interna competida es alegre
二競った葛藤が 嬉しい
nikayotta kattou ga ureshii
Pum pum y tic tac
チクチクと タクタクと
chikuchiku to takutaku to
Compartiendo la mitad de la inquietud
不安を半分こ
Fuan wo han bun ko

Puedes llorar, puedes arrepentirte
泣いてもいい 悔やんでもいい
naite mo ii kuyande mo ii
Si no abandonas el amor, seguramente podrás avanzar
好きを捨てなきゃ きっと行ける
suki wo sutenakya kitto ikeru
No necesitas apresurarte, solo espera
焦らずでいい 待てばいい
aserazude ii materaba ii
Aunque te detengas, el viento seguirá soplando
山しても 止まずに吹いてくる風を
yama shite mo yamazu ni fuite kuru kaze wo

Deja de lado la ansiedad, mira hacia el sur
不安は南向きに 投げ出そう
fuan wa minami muki ni nagedasou
Después de superar la primavera, hacia el trono del verano
春を超えたら 夏の王座へ
haru wo koetara natsu no ouzara he
El sonido se volverá aún más intenso
音は一層 熱くなるだろう
oto wa issou atsuku narudarou
Con el nuevo tú, escuchando la fama
新しい君と 聞く名声を
atarashii kimi to kiku meisei wo
Con el nuevo tú, avanzando hacia el escenario
新しい君と 行くステージを
atarashii kimi to iku suteeji wo

(wo o o o)
(wo o o o)
(wo o o o)
(wo o o o)
(wo o o o)
(wo o o o)

Ahora, soñador, ve hacia donde late fuerte
いざドリーマー ゆこか 高鳴る方へ
iza doriimaa yukoka takanaru hou he
Haremos sonar el inicio
打ち鳴らすのさ 始まりの音
uchi narasu no sa hajimari no oto
Vamos hacia donde sopla el viento
ウイイアー ゆこうが 風吹く方へ
uiiaa yukouga kaze fuku hou he
Encontraremos juntos una nueva historia
君と見つける 新たなストーリーを
kimi to mitsukeru aratana sutoorii wo

Caminando hacia una gloria aún no vista
歩き出す 未だ見ぬグローリーを
aruki dasu imada minu guroorii wo