It’s Getting Dark

Está oscureciendo

It’s Getting Dark

Así que hoy me voy de aquí
And so I’m leaving here today
No, no estoy seguro de adónde voy
No, I’m not sure just where I’m going
Quemarse y ver cómo se desvanece
Burn out and watch it fade away
Extraño la comodidad de no saber
I miss the comfort of no knowing
Como correr de pie en un solo lugar
Like running standing in one place
Una corona de papel hecha para un niño rey
A paper crown made for a child king
La verdad puede darte una bofetada en la cara
The truth can slap you in the face
El resbalón como un anillo de boda suelto
The slip off like a loose wedding ring

Cuando te dije, te dije, te dije una mentira
When I told, told, told you a lie
Sólo quería estar donde estás
I just wanted to be where you are
Y tú me dijiste, me dijiste que si lo intentaba, lo intentabas, lo intentabas
And you told, told me if I try, try, try
Podrías ayudarme a ver en la oscuridad
You could help me see in the dark.
Está oscureciendo
It’s getting dark

Y así que voy a renunciar a esta pelea
And so I’m giving up this fight
Esta montaña no podía dejar de escalar
This mountain I could not stop climbing
Eres un eco en la noche
You are an echo in the night
Una nube sin forro plateado
A cloud without a silver lining
Por favor, dile a mi papá que lo intenté
Please tell my papa that I tried

Y dile a mi querida que la amo
And tell my darling that I love her
Pero algo en lo profundo de mí murió
But something deep inside me died
Y sigue flotando una encima de ella
And follows hovering a above her
Cuando vendí, vendí, vendí una mentira
When I sold, sold, sold you a lie
Sólo quería estar donde estás
I just wanted to be where you are
Y tú me dijiste, me dijiste que si lo intentaba, lo intentabas, lo intentabas
And you told, told me if I try, try, try
Podrías ayudarme a ver en la oscuridad
You could help me see in the dark.
Está oscureciendo
It’s getting dark