Remember

Souviens-toi

Remember

Dans un momentIn a while
Peut-être que tu te souviendrasMaybe you'll remember
Quand on s'est rencontrés, sur la plageWhen we met, on the beach
Quand tu m'as montré le cheminWhen you showed me the way

Depuis ce jourFrom that day
On serait toujours ensembleWe'd always be together
Dans nos cœurs, dans nos espritsIn our hearts, in our minds
Rien ne pourrait l'effacerNothing could throw it away

NanananananananaehNanananananananaeh
NananananananowNananananananow

Je veux voirQuiero ver
Le sourire de ta bouche, le goûtLa sonrisa de tu boca, el sabor
De ta peau avec son parfum de mielDe tu piel con su perfume de miel

NanananananananaehNanananananananaeh
NananananananowNananananananow

Je veux voir, (je veux voir)Quiero ver, (I wanna see)
L'éclat de tes yeux (l'éclat de tes yeux) la chaleur, de la lumièreEl brillo de tus ojos (the shine of ur eyes) el calor, de la luz
(La lumière)(The light)
Avec laquelle tu me regardes (avec laquelle tu me regardes)Con la que me miras tú (with u're looking at me)

NanananananananaehNanananananananaeh
NananananananowNananananananow

Montre-moi les choses que nous ressentions dans le temps où nous rêvionsShow me the things that we felt in the time we were dreaming
Montre-moi maintenant, ressens-le maintenantShow me now, feel it now

NanananananananaehNanananananananaeh
NananananananowNananananananow

Je veux entendre, (je veux entendre)Quiero oir, (I wanna hear)
Les vers de tes lèvres (les vers de tes lèvres)Los versos de tus labios (the verses of ur lips)
Et sentir, à tes côtés (et sentir, à tes côtés)Y sentir, junto a ti (and feel, beside u)
La mélodie de ta voixLa melodia de tu voz

NanananananananaehNanananananananaeh
NananananananowNananananananow

Dans le passé, on était ensembleIn the past, we used to be together
Chaque jour, de nos viesEvery day, of our lifes
Maintenant ça s'effaceNow its fading away

NanananananananaehNanananananananaeh
NananananananowNananananananow