Frappant pour le but

Swinging For The Fences

Un coup pour le butA swing for the fences
Gravant mon nomCarving out my name
Accroche un dix dans les brisesHang a ten on the breezes
Un peu trop profond pour changerA little too deep to change

Eh bien, je serai làWell I will be here
Je serai iciI will be there
Volant des basesStealing bases
Bien avant de réaliser que je suis partiLong before I realize I'm gone

Bien que je n'aie pas quitté le marbreAlthough I haven't left home plate
Depuis si longtempsIn so long

Que je commence à voirThat I begin to see
Des jours où tout ce dont j'ai besoinDays when all that I'd need's
Est encore juste ici à mes côtésStill right here next to me

Aile perdue dans le jardinLoan wing lost in the garden
Coutures rouges et soleil à l'aubeRed seams and Sun on the dawn

L'herbe a l'air plus verteThe grass is looking greener
Poussant sauvage sans souciGrowing wild without a care
Quel genre de rêveur à l'osWhat kind of jig bone dreamer's
N'a jamais été du genre à relever un défiNever been one to take a dare

Je serai làI will be here
Et je serai iciAnd I will be there
Prendre de l'avanceTaking a lead off
Pour fuir chaque chance que je pourrais raterTo run from every chance I could wrong

Et pourtant je n'ai pas quitté le marbreAnd still I haven't left home plate
Depuis si longtempsIn so long

Que je commence à voirThat I begin to see
Des jours où tout ce dont j'ai besoinDays when all that I'd need's
Est encore juste ici à mes côtésStill right here next to me

Aile perdue dans le jardinLoan wing lost in the garden
Anneaux de lune, sable dans mes chaussuresMoon rings, sand in my shoes
Chansons auxquelles je reviens toujours jouerSongs I keep running back home to play