Hardlife

Vida Dura

Hardlife

Tú, tú, tú, tú, tú, túYou, you, you, you, you, you
Tú, tú, tú, tú, tú, túYou, you, you, you, you, you
Tú, tú, tú, tú, tú, túYou, you, you, you, you, you
Maldición, chico, tú-oohDamn, boy, you-ooh
Yoo-oohYoo-ooh

Dices que eres un soldado, pero nene, yo soy una soldadoYou say you a soldier, but baby, I'm a soldier
Cansada de ser fuerte, y solo estoy envejeciendoTired of bein' strong, and I'm only gettin' older
Lo hice por mí misma (Bueno), no tuve a nadie más (Más)I did it by myself (Well), ain't have nobody else (Else)
Entonces si tuviera algo de ayuda, entonces tenía que pagarThen if I had some help, then I had to pay
¿Qué tipo de mierda es esa? Solo hazlo porque lo dicesWhat kinda shit is that? Just do it 'cause you say
Porque dices que me amas (Ámame)'Cause you say you love me (Love me)
Porque dices que te importa (Importa)'Cause you say you care (Care)
Porque dices que me amas (Ámame)'Cause you say you love me (Love me)
Y quieres estar ahíAnd you wanna be there

Es la audacia, lo que me has pedidoIt's the audacity, what you have asked of me
Dices que me quieres suave, pero me das una vida duraYou say you want me soft, but give me a hard life
Es la audacia, lo que me has pedidoIt's the audacity, what you have asked of me
Dices que me quieres suave, pero me das una vida duraYou say you want me soft, but give me a hard life
Sabes que eso no está bienYou know that ain't right

Cansada de ver a todas estas, todas estas (Todas estas)Tired of seein' all these, all these (All these)
Chicas españolas y blancasSpanish and these white bitches
Viviendo su vida fácil con los pies arribaLivin' they soft life with they feet kicked up
Y su vaso en la mano, cuentas pagadas, gracias al hombreAnd they glass in hand, bills paid, thanks to the man
Sabe cómo liderar y tiene un planKnow how to lead and he got a plan
Fiel y ayuda en la casaFaithful and help 'round the house
Y con los niños, ¿podría ser una realidad para mí y los míos?And with the kid, could it be a reality from me and mine?
Sé fuerte hermana, fuerte, fuerte, fuerte (Sé fuerte, hermana)Be, be strong sister, strong, strong, strong (Be strong, sister)
Lo tienes, eres tan fuerte hermana, fuerte, fuerte (Sigue adelante y sé fuerte, hermana)You got it, you so strong sister, strong, strong (Go ahead and be strong, sister)
Sé fuerte hermana, fuerte, fuerte, fuerte (Sé que tienes que ser fuerte, hermana)Be strong sister, strong, strong, strong (Know you gotta be strong, sister)
Lo estás haciendo bien hermana, solo sigue adelanteYou doin' good sister, just go and carry on

Yo y mis, yo y mis, yo y misMe and my, me and my, me and my
Mujeres que se parecen a míWomen who look like me
Yo y mis amigas, mi mamá, mi hermanaMe and my friends, my momma, my sister
Mayores y tías, toda mi familiaElders and aunties, all of my kin
Yo y mis, yo y mis, yo y misMe and my, me and my, me and my
Yo y todas mis reinas negrasMe and all my black queens
Yo y mis, yo y mis, yo y misMe and my, me and my, me and my
¿Cuándo obtendremos lo que necesitamos?When will we get what we need?