No

Nein

No

NeinNo
Ja zu deiner Nummer und ja, dass du mit mir ausgehstYes to your number and yes to you dating me
Ja, wir können zusammen sein, aber du musst auf mich wartenYes, we can be together, but you gotta wait for me
Das erste Mal, dass ich nein sage, ist, als hätte ich nie ja gesagtFirst time I say no, it's like I never said yes
(Als hätte ich nie ja gesagt)(It's like I never said yes)

Du hast es, Babe, es ist egal, was du brauchstYou got it, babe, it's whatever you need
Auch wenn ich das tue, was du für mich nicht tun würdestEven though what I do you won't do for me
Ich bringe dich nach Hause, fahre verrückt mit hoher GeschwindigkeitDrop you off, driving crazy at high speeds
Als hättest du irgendwohin zu gehen oder etwas zu erledigenLike you got somewhere to go, or you got somewhere to be
Hast mir kein Geld angeboten und bringst es leer zurück (ooh, das ist es)Ain't offer me no cash and bring it back on E (ooh, that's that)
Und dann hast du die Frechheit zu fragen, was wir zu essen haben (es ist verrückt)And then you got the nerve to ask what we got to eat (it-it-it's crazy)

Denn du willst, dass ich über einem heißen Herd schufte'Cause you want me slaving over a hot stove
Du willst, dass ich deine Kleidung bügle und zusammenlegeYou want me ironing and folding up your clothes
Du willst, dass ich dir zu Diensten bin, dir nie nein sageYou want me to cater to you, never tell you no
Du willst, dass ich mich selbst verliere, nur um dein Zuhause zu haltenYou want me to lose myself just to keep your home

Aber die Antwort ist nein, nein, nein (nein, nein, nein)But the answer's no, no, no (no, no, no)
Die Antwort ist nein, nein, nein (nein, nein, nein-nein)The answer is no, no, no (no, no, no-no)
Du bist es gewohnt, ja zu hören, aber ich kann nicht mehrYou used to hearing yes, but I can't take no more
Gewöhne dich daran, das zu hören, denn die Antwort ist neinGet used to hearing this, 'cause the answer's no
NeinNo

Lass dich fühlen, als wäre jeder Tag dein Tag (aber ich bin heute hier)Make you feel like every day's your day (but I'm present today)
Aber halte meine Zunge, wenn ich etwas zu sagen habe (will dich nicht verärgern)But hold my tongue when I got stuff to say (don't wanna piss you off)
Will nur den Frieden im Haus wahrenJust wanna keep the peace up in the home
Versuche, all deine Anforderungen zu erfüllen, obwohl du nicht einmal Ziele hast (es ist verrückt)Tryna meet all your demands when you ain't even got no goals (it's crazy)

Denn du willst, dass ich über einem heißen Herd schufte'Cause you want me slaving over a hot stove
Du willst, dass ich deine Kleidung bügle und zusammenlegeYou want me ironing and folding up your clothes
Du willst, dass ich dir zu Diensten bin, dir nie nein sageYou want me to cater to you, never tell you no
Du willst, dass ich mich selbst verliere, nur um dein Zuhause zu halten (aber es ist mir egal)You want me to lose myself just to keep your home (but I don't care)

Aber die Antwort ist nein, nein, nein (nein, nein, nein)But the answer's no, no, no (no, no, no)
Die Antwort ist nein, nein, nein (nein, nein, nein-nein)The answer's no, no, no (no, no, no-no)
Du bist es gewohnt, ja zu hören, aber ich kann nicht mehrYou used to hearing yes, but I can't take no more
Gewöhne dich daran, das zu hören, denn die Antwort ist neinGet used to hearing this 'cause the answer's no

Weiß nicht, was nötig ist, um dich aus deinem eigenen Weg zu bekommenDon't know what it's gonna take to get you out your own way
Was bleibt noch zu sagen?What else is left to say?
An diesem Punkt weigere ich mich, das zu unterhaltenAt this point I refuse to entertain
Den gleichen FehlerThe same mistake

Alles, was ich für dich habe, ist nein, nein, nein (nein, nein, nein)All I got for you is no, no, no (no, no, no)
Die Antwort ist nein, nein, nein (nein, nein, nein-nein)The answer is no, no, no (no, no, no-no)
Du bist es gewohnt, ja zu hören, aber ich kann nicht mehrYou used to hearing yes, but I can't take no more
Gewöhne dich daran, das zu hören, denn die Antwort ist neinGet used to hearing this 'cause the answer's no
NeinNo