No

No

No

NoNo
Sí a tu número y sí a que salgas conmigoYes to your number and yes to you dating me
Sí, podemos estar juntos, pero tienes que esperarmeYes, we can be together, but you gotta wait for me
La primera vez que digo no, es como si nunca hubiera dicho síFirst time I say no, it's like I never said yes
(Es como si nunca hubiera dicho sí)(It's like I never said yes)

Lo tienes, cariño, es lo que necesitesYou got it, babe, it's whatever you need
Aunque lo que yo haga tú no lo harías por míEven though what I do you won't do for me
Te llevo, manejando a toda velocidadDrop you off, driving crazy at high speeds
Como si tuvieras a dónde ir, o como si tuvieras que estarLike you got somewhere to go, or you got somewhere to be
No me ofreciste ni un peso y lo traes de vuelta en vacío (ooh, eso es)Ain't offer me no cash and bring it back on E (ooh, that's that)
Y luego tienes el descaro de preguntar qué tenemos para comer (es es es una locura)And then you got the nerve to ask what we got to eat (it-it-it's crazy)

Porque quieres que esté esclavizada sobre una estufa caliente'Cause you want me slaving over a hot stove
Quieres que planche y doble tu ropaYou want me ironing and folding up your clothes
Quieres que te atienda, nunca te diga que noYou want me to cater to you, never tell you no
Quieres que me pierda solo para mantener tu hogarYou want me to lose myself just to keep your home

Pero la respuesta es no, no, no (no, no, no)But the answer's no, no, no (no, no, no)
La respuesta es no, no, no (no, no, no-no)The answer is no, no, no (no, no, no-no)
Estás acostumbrado a escuchar un sí, pero ya no puedo másYou used to hearing yes, but I can't take no more
Acostúmbrate a escuchar esto, porque la respuesta es noGet used to hearing this, 'cause the answer's no
NoNo

Hacerte sentir que cada día es tu día (pero hoy estoy presente)Make you feel like every day's your day (but I'm present today)
Pero me callo cuando tengo cosas que decir (no quiero enojarte)But hold my tongue when I got stuff to say (don't wanna piss you off)
Solo quiero mantener la paz en el hogarJust wanna keep the peace up in the home
Intentando cumplir todas tus demandas cuando ni siquiera tienes metas (es una locura)Tryna meet all your demands when you ain't even got no goals (it's crazy)

Porque quieres que esté esclavizada sobre una estufa caliente'Cause you want me slaving over a hot stove
Quieres que planche y doble tu ropaYou want me ironing and folding up your clothes
Quieres que te atienda, nunca te diga que noYou want me to cater to you, never tell you no
Quieres que me pierda solo para mantener tu hogar (pero no me importa)You want me to lose myself just to keep your home (but I don't care)

Pero la respuesta es no, no, no (no, no, no)But the answer's no, no, no (no, no, no)
La respuesta es no, no, no (no, no, no-no)The answer's no, no, no (no, no, no-no)
Estás acostumbrado a escuchar un sí, pero ya no puedo másYou used to hearing yes, but I can't take no more
Acostúmbrate a escuchar esto porque la respuesta es noGet used to hearing this 'cause the answer's no

No sé qué va a tomar para que salgas de tu propio caminoDon't know what it's gonna take to get you out your own way
¿Qué más queda por decir?What else is left to say?
En este punto me niego a entretenerAt this point I refuse to entertain
El mismo errorThe same mistake

Todo lo que tengo para ti es no, no, no (no, no, no)All I got for you is no, no, no (no, no, no)
La respuesta es no, no, no (no, no, no-no)The answer is no, no, no (no, no, no-no)
Estás acostumbrado a escuchar un sí, pero ya no puedo másYou used to hearing yes, but I can't take no more
Acostúmbrate a escuchar esto porque la respuesta es noGet used to hearing this 'cause the answer's no
NoNo