Painted Ladies

Dames peintes

Painted Ladies

Je me souviens d'être parti juste pour voir ce que je pouvais voirI remember setting out just to see what i could see
Les tramways passaient et les avions volaient haut, tout ça ne voulait rien dire pour moiStreetcars rolling by and airplanes flying high they all meant nothing to me
Personne ne me regardait ou ne savait que j'étais làNo one ever looked my way or knew that i was there
Je continuais à marcher et la pluie continuait de tomberI kept walking and the rain kept raining
Jusqu'à ce que toutes les rues soient désertesUntil all the streets were bare

Ouh ouh, je me sens bien, mamanOoh ooh feeling fine mama
Dames peintes et une bouteille de vin, mamanPainted ladies and a bottle of wine mama
Ouh ouh, je me sens bien, mamanOoh ooh feeling good mama
Ils ont pris mon argent comme je le savaisThey took my money like i knew they would
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la

Les lumières de la ville brillaient sur moi à travers ma vitreCity lights were shining on me through my window pane
Je pensais sans cesse au jour où je serais de retour chez moiI kept thinking 'bout the day when i'd be home again
Chaises berçantes, foires d'été et baignade dans la merRocking chairs and summer fairs and swimming in the sea
Je continuais à boire, à sombrer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moiI kept drinkin', sinkin' 'til there was nothing left of me

Ouh ouh, je me sens bien, mamanOoh ooh feeling fine mama
Dames peintes et une bouteille de vin, mamanPainted ladies and a bottle of wine mama
Ouh ouh, je me sens bien, mamanOoh ooh feeling good mama
Ils ont pris mon argent comme je le savaisThey took my money like i knew they would
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la