Sweet Nightmare

Dulce Pesadilla

Sweet Nightmare

Mi novia se ha ido y cuando estoy buscandoMy girlfriend is over and when i'm looking for
La televisión encendida y yo aquí sentado soloThe tv switched on and i'm sitting here alone
Esperando solo un momento cerca de tiWaiting just a moment one place near you
Has abandonado a todos y ahora, ¿qué puedo hacer?!You give up everybody and now; what can i do?!

Cuando he caído, cuando he pensado y hablado sobre elloWhen i've fallen down, when i've tought and talked about
Apenas he comenzado, ¡te alejas antes... de romperme por dentro!I have just begun, you run away before...she broke me inside!

Levántate, levántate, levántate, corre lejosGet up, get up, get up, get up run away
Saltando en la calle en la pared de mi menteJumping on the street on the wall of my mind
Mirando en el espejo y dime qué piensas de ti... ¡ese tipo que soy yo!Lookin' the mirror and tell me what you think about you...the that guy i am!
Despierta, despierta, despierta, tu cerebro ha terminadoWake up, wake up, wake up, your brain is over
Y mi cabeza, mis sueños han caídoAnd my head, my dreams have fallen down
Mirando en el espejo y dime qué piensas de ti... ¡el tiempo sigue avanzando!Lookin' the mirror and tell me what you think about you...the time's going on!

Mientras mi corazón se rompe, la luna en el cielo azul claroWhile my heart gets broken, the moon in the light blue sky
Siento dentro de mí el hielo de mis recuerdos rotosI feel inside me the ice of my broken memories
Y no puedes creerme en lo que quiero decirAnd you can't believe me 'bout what i want to say
Prefieres asustarme en mis pesadillasYou prefer scaring me in my nightmares

Cuando he caído, cuando he pensado y hablado sobre elloWhen i've fallen down, when i've tought and talked about
Apenas he comenzado, ¡te alejas antes... de romperme por dentro!I have just begun, you run away before...she broke me inside!

Levántate, levántate, levántate, corre lejosGet up, get up, get up, get up run away
Saltando en la calle en la pared de mi menteJumping on the street on the wall of my mind
Mirando en el espejo y dime qué piensas de ti... ¡ese tipo que soy yo!Lookin' the mirror and tell me what you think about you...the that guy i am!
Despierta, despierta, despierta, tu cerebro ha terminadoWake up, wake up, wake up, your brain is over
Y mi cabeza, mis sueños han caídoAnd my head, my dreams have fallen down
Mirando en el espejo y dime qué piensas de ti... ¡el tiempo sigue avanzando!Lookin' the mirror and tell me what you think about you...the time's going on!

Cuando he caído, cuando he pensado y hablado sobre elloWhen i've fallen down, when i've tought and talked about
Apenas he comenzado, ¡te alejas antes... de romperme por dentro!I have just begun, you run away before...she broke me inside!

Levántate, levántate, levántate, corre lejosGet up, get up, get up, get up run away
Saltando en la calle en la pared de mi menteJumping on the street on the wall of my mind
Mirando en el espejo y dime qué piensas de ti... ¡ese tipo que soy yo!Lookin' the mirror and tell me what you think about you...the that guy i am!
Despierta, despierta, despierta, tu cerebro ha terminadoWake up, wake up, wake up, your brain is over
Y mi cabeza, mis sueños han caídoAnd my head, my dreams have fallen down
Mirando en el espejo y dime qué piensas de ti... ¡el tiempo sigue avanzando!Lookin' the mirror and tell me what you think about you...the time's going on!