Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

¿Pagaremos por las vidas que alejamos?Will we pay, for the lives we pushed away.
O encontraremos una manera, solo te pido que te quedes.Or find a way, I'm just asking you to stay.

Entonces, ¿cómo puedo irme sin despedirme?So how can I, just up and leave without a goodbye,
Encontraré una manera para que te quedes, si te quedas a mi lado.I'll find a way for you to stay, if you stay right beside me.
No es suficiente quedarse quieto toda la vida,It's not enough to just sit still all my life,
Así que escaparé o al menos lo intentaré.So I'll escape or I'll at least have tried.
Abramos los ojos para ver la luz.So let's open up our eyes to see the light.
¿Por qué estamos esperando?Well for what are we waiting?
Dime, ¿qué estás esperando?Tell me what are you waiting…

Oh, sí, al final es cuánto intentamos,Oh, yeah in the end it's how hard we try,
Pero hacemos lo justo para sobrevivir.But we do just enough to get by.
No importa cuánto intentemos,No, it doesn't matter how hard we try,
Para mantenernos vivos y no sé por qué...To stay alive and I don't know why…
Por qué ya no pareces preocuparte,Why you don't seem to care anymore,
Y si me estás dejando ir por la puerta,And if you're letting me walk out the door,
Entonces debes estar satisfecho con la forma en que tu vida pasa.Then you must be satisfied with the way that your life passes by.

Y comienza hoy, y me sorprende que sientas lo mismo.And it starts today, and I'm surprised you feel the same way.
Por lo que vale, eras mi mundo, miraste más allá y esperaste...For what it's worth, you were my world, you looked past and you waited…
Esperaste a que superara todo el dolor,You waited for me to get past all the pain,
Y dejaras el dolor en el pasado una vez más.And put the pain all in the past once again.
Y cuando necesitaba escapar, encontraste una manera.And when I needed to escape, you found a way.
Creo que estoy emocionado.Well I think I'm excited.
Dios, espero estar emocionado.God I hope I'm excited.

Oh, sí, al final es cuánto intentamos,Oh, yeah in the end it's how hard we try,
Pero hacemos lo justo para sobrevivir.But we do just enough to get by.
Oh, no importa cuánto intentemos,Oh, it doesn't matter how hard we try,
Para mantenernos vivos y no sé por qué...To stay alive and I don't know why…
Por qué ya no pareces preocuparte,Why you don't seem to care anymore,
Y si me estás dejando ir por la puerta,And if you're letting me walk out the door,
Entonces debes estar satisfecho con la forma en que tu vida pasa.Then you must be satisfied with the way that your life passes by.

Voy a dejar claro lo que quiero decir,I'll make it clear what I mean,
Sí, solo quiero que te quedes conmigo.Yea I just want you to stay with me.
No nos quedaremos atrapados en el medio, verás.We won't get caught in between, you'll see.
Podemos dejar todo atrás,We can leave all of ourselves far behind
Quedarnos hasta el final.Stay until the very end.

Oh, al final, cariño, es cuánto intentamos,Oh, when in the end babe its how hard we try,
Nunca haremos lo suficiente para sobrevivir.We'll never get enough done to get by.
Aun así, te seguiré hacia la luz.Oh, but still I'll follow you into the light.
Y dices,And you say,
Y tú, ya no pareces preocuparte,And you, don't see to care anymore,
Y si me estás dejando ir por la puerta,And if you're letting me walk out the door,
Nunca estarás satisfecho con la forma en que tu vida pasa.You'll never be satisfied with the way that your life passes by