Let Me Just Say

Déjame decirte simplemente

Let Me Just Say

Esta es la historia sobre ti y yo,This is the story about you and me,
Pero por ahora te contaré un pequeño secreto:But for now I'll tell you a little secret:
Este secreto es la clave para un 'nosotros' satisfecho,This secret is the key to a satisfied "we",
¡Ya nos absolvemos bastante bien!We acquit ourselves already well!

Lo más importante para nosotros:The most important thing for us:
¡Tiempo para escuchar a nuestros corazones!Time to listen to our hearts!
Y cuando caiga, no tengo miedo,And when I fall I'm not afraid,
¡Sé que me salvarás cada vez!I know you'll save me every time!

Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Feliz cumpleaños!Happy birthday!
Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Es para ti!It's for you!
¡Es para ti!It's for you!

Eres una luz para mí que no ciega,You're a light to me that does not blind,
Eres la cuerda que me saca de un abismo,You're the rope which pulls me out of an abyss
Eres la pegajosa canción que me vuelve loco,You're the catchy song which drives me mad,
¡Eres quien puede alegrar mi día!You're the one who can make my day!

Lo más importante para nosotros:The most important thing for us:
¡Tiempo para escuchar a nuestros corazones!Time to listen to our hearts!
Y cuando caiga, no tengo miedo,And when I fall I'm not afraid,
¡Sé que me salvarás cada vez!I know you'll save me every time!

Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Feliz cumpleaños!Happy birthday!
Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Es para ti! ¡Acabamos de pasar ciento setenta y tres días!It's for you! We just passed a hundred and seventy three days!
¡Quizás dure para siempre, ¿quién lo sabe ahora?Maybe it lasts forever, who knows it now?

Ahora revelé mi misterio,Now I revealed my mystery,
¡Sabes de qué se trataba todo esto!You know what this was all about!
Espero que disfrutes lo que hice,I hope you relish what I did,
¡Entonces todo habrá valido la pena!Then everything was worthwhile!

Lo más importante para nosotros:The most important thing for us:
¡Tiempo para escuchar a nuestros corazones!Time to listen to our hearts!
Y cuando caiga, no tengo miedo,And when I fall I'm not afraid,
¡Sé que me salvarás cada vez!I know you'll save me every time!

Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Feliz cumpleaños!Happy birthday!
Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Es para ti!It's for you!

Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Feliz cumpleaños!Happy birthday!
Déjame decirte simplemente:Let me just say:
¡Es para ti!It's for you!

¡Es para ti!It's for you!
(¡Esta canción es para ti!)(This song's for you!)
¡Es para ti!It's for you!
(¡Esta canción es para ti!)(This song's for you!)
¡Es para ti!It's for you!