Kor

Kor

Kor

Oh, pueblo que se desvanece en una colina isleñaO fading town upon an island hill
Sombras antiguas permanecen en tu puerta ancestralOld shadows linger in thine ancient gate
Tu manto es gris, tu viejo corazón ahora está en calmaThy robe is grey, thine old heart now is still
Tus torres en silencio en la niebla esperan su final desmoronadoThy towers silent in the mist await their crumbling end
Mientras a través de los álamos de varios pisosWhile through the storeyed elms
El agua negra deslizante deja estos reinos interioresThe gliding black water leaves these inland realms
Y se escapa entre largos prados hacia el marAnd slips between long meadows to sea
Aún descendiendo sobre cascadas murmurantesStill bearing downward over murmurous falls
Un día, otro hacia el marOne day, another to sea
Y lentamente han pasado muchos añosAnd slowly thither many years have gone

Todos tus árboles, Kortirion, estaban dobladosAll thy trees, Kortirion, were bent
Y temblaban con un susurro repentino de lamentoAnd shook with sudden whispering lament
Porque los días pasaban y las noches estaban condenadasFor passing were days and doomed the nights
Cuando polillas fantasmas revoloteaban alrededor de las velas en el aire inmóvilWhen flittering ghost-moths round tapers in the moveless air

Y ya estaban condenados los amaneceres radiantesAnd doomed already were the radiant dawns
El olor y el ruido de los pradosThe odour and the noise of meads
Todos tus árboles, Kortirion, estaban dobladosAll thy trees, Kortirion, were bent
Y temblaban con un susurro repentino de lamentoAnd shook with sudden whispering lament

Oh, pueblo que se desvanece en una colina isleñaO fading town upon an island hill
Sombras antiguas permanecen en tu puerta ancestralOld shadows linger in thine ancient gate
Tu manto es gris, tu viejo corazón ahora está en calmaThy robe is grey, thine old heart now still
Tus torres en silencio en la niebla esperan su final desmoronadoThy towers silent in the mist await their crumbling end
Y se escapa entre largos prados hacia el marAnd slips between long meadows to the sea
Aún descendiendo sobre cascadas murmurantesStill bearing downward over murmurous falls
Un día y luego otro hacia el marOne day and then another to the sea
Y lentamente han pasado muchos añosAnd slowly thither many years have gone
Y se escapa entre largos pradosAnd slips between long meadows

Todos tus árboles, Kor, estaban dobladosAll thy trees, Kor, were bent
Y temblaban con un susurro repentino de lamentoAnd shook with sudden whispering lament
Porque los días pasaban y las noches estaban condenadasFor passing were the days and doomed were the nights
Cuando polillas fantasmas danzaban alrededor de velas rojas y la nocheWhen flittering ghost-moths danced round red tapers and nighttime

Y se escapa entre largos prados hacia el marAnd slips between long meadows to the sea
Aún descendiendo sobre cascadas murmurantesStill bearing downward over murmurous falls
Un día y luego otro hacia el marOne day and then another to the sea
Y lentamente han pasado muchos añosAnd slowly thither many years have gone
Desde que los elfos construyeron aquíSince first the elves here built
Luego, los elfos construyeron aquí KortirionThen first the elves built here Kortirion