Long Lost To Where No Pathway Goes

Mucho tiempo perdido a donde no va ningún camino

Long Lost To Where No Pathway Goes

Mi estrella, la vi alto y lejano
My star, I saw it high and far
En la separación de los caminos
At the parting of the ways
Una luz en el borde de la noche exterior
A light on the edge of the outer night
Como plata encendida
Like silver set ablaze
Donde el mundo redondo se hunde abruptamente
Where the round world plunges steeply down
Pero en los viejos caminos va
But on the old roads goes
Como un puente invisible que en arcos corre
As an unseen bridge that on arches runs
A costas que nadie sabe
To coasts that no man knows

No encontraría las cúpulas ardientes y las arenas
I would not find the burning domes and sands
Donde reina el sol, ni se atreven a las nieves
Where reigns the sun, nor dare the snows
Ni buscar en las montañas oscuras los paisajes de los hombres
Nor seek in mountains dark the landscapes of the men
Mucho tiempo perdido a quien ningún camino va
Long lost to whom no pathway goes

Pero donde florecen esas flores justo
But where they bloom those flowers fair
En qué aire o tierra crecen
In what air or land they grow
¿Qué palabras más allá del mundo he oído
What words beyond the world I heard
Si usted busca saber
If you would seek for know

En un barco entonces, hermano, a flote
In a boat then, brother, far afloat
Debes trabajar en el mar
You must labour in the sea
Y encuéntrate cosas fuera de la mente
And find yourself things out of mind
No aprenderás más de mí
You will learn no more of me

No encontraría las cúpulas ardientes y las arenas
I would not find the burning domes and sands
Donde reina el sol, ni se atreven a las nieves mortales
Where reigns the sun, nor dare the deadly snows
Ni buscar en las montañas oscuras las tierras ocultas
Nor seek in mountains dark the hidden lands
De hombres perdidos por mucho tiempo a los que no hay camino
Of men long lost to whom no pathway goes

Allí los dos envueltos
There the twain enfolded
Crepúsculo fantasma, Crepúsculo fantasma
Phantom twilight, phantom twilight
Y atenuar los laberintos oscuros, impíos
And dim the mazes dark, unholy

Nunca encontraría las cúpulas ardientes y las arenas
I would never find the burning domes and sands
Donde reina el sol, ni se atreven a las nieves
Where reigns the sun, nor dare the snows
Ni buscar en las montañas oscuras, los paisajes de los hombres
Nor seek in mountains dark, the landscapes of the men
Mucho tiempo perdido a quien ningún camino va
Long lost to whom no pathway goes