Marching Homewards

Heimwärts marschieren

Marching Homewards

Hier neben mir, unter endlosem heulendem WindHere beside me, under endless howling winds
Wandert mein sterbendes Volk heimwärtsMy dying race is wandering homewards
Geleitet von einem alten Mann zu Ufern, die nicht existierenLed by an old man to shores. That don't exist
Nur Leere bleibt zurückJust emptiness remains

Immer weiter geht unser Marsch, grausam wie dieOn and on goes our march gruesome as the
Sonne, kalt wie die Winde, die in mir verborgen sindLight of Sun, cold as winds that hide in me

Stunde um Stunde, Tag für Tag ist mein WiegenliedHour after hour, day after day my lullaby is
Drehend und sanft auf dieses schlafende Land gefallenTurning and falls gently on this sleeping land
Wie ein hungriger Falke, der zittert und wie eineLike a hawk trembling of hunger and like a
Brennende QuelleBurning source

Zwei Jahre sind vergangen und immer noch wandert mein VolkTwo years have passed and still my race is
Durch fremde UferWandering through foreign shores
HeimwärtsHomewards

Meine Seele ist nun geformt wie ein Messer, vorwärtsMy soul is now formed as a knife forwards
In das Herz deines HimmelsThe heart of your heaven
Und so sterbe ichAnd so I die

Doch mein Volk marschiert weiterStill my folk keeps on marching
HeimwärtsHomewards