Unto a Long Glory

Hacia una larga gloria

Unto a Long Glory

Sobre la tierra yaceOver the land there lies
La larga sombraThe long shadow
Alcanzando hacia el oesteWestward reaching
Alas de oscuridadWings of darkness
La torre tiemblaThe tower trembles
Hacia las tumbas de reyesTo the tombs of kings
Se acerca el destinoThe doom approaches
Los muertos despiertanThe dead awaken

Pues ha llegado la hora de los que rompieron su juramentoFor the hour is come for the oathbreakers
En la piedra de Erech vuelven a estar de pieAt the stone of Erech they stand again
Escucha el cuerno, las colinas encantanHear the horn the hills enchant
¿Quién los llamará desde el crepúsculo gris?Who shall call them from grey twilight
¿Los olvidados?Forgotten ones?

Fuera de la duda, fuera de la oscuridadOut of doubt, out of dark
La esperanza se reaviva y la esperanza al finalHope rekindles and hope in end
Sobre la muerte, sobre el temorOver death, over dread
Sobre el destino levantadoOver doom lifted
Fuera de la pérdida, fuera de la vidaOut of loss, out of life
Y fuera de la duda, fuera de la oscuridadAnd out of doubt, out of dark
Sobre la muerte, sobre el temorOver death, over dread
Fuera de la pérdida, hacia una larga gloriaOut of loss, unto a long glory!

El heredero de aquel a quien juraron el juramentoThe heir of him to whom the oath they swore
Desde el norte vendráFrom the north he shall come
Y pasará la puertaAnd he shall pass the door
Hacia los Caminos de los MuertosTo the Paths of the Dead
No llores demasiadoMourn not overmuch
Poderoso fue el caídoMighty was the fallen
Y la guerra ahora nos llamaAnd war now calls us

El heredero de aquel a quien juraron el juramentoThe heir of him to whom the oath they swore
Desde el norte vendráFrom the north he shall come
Y pasará la puertaAnd he shall pass the door
Hacia los Caminos de los MuertosTo the Paths of the Dead
No llores demasiadoMourn not overmuch
Poderoso fue el caídoMighty was the fallen
Y la guerra ahora nos llamaAnd war now calls us

Sobre la tierra yaceOver the land there lies
La larga sombraThe long shadow
Alcanzando hacia el oesteWestward reaching
Alas de oscuridadWings of darkness
La torre tiemblaThe tower trembles
Hacia las tumbas de reyesTo the tombs of kings
Se acerca el destinoThe doom approaches
Los muertos despiertanThe dead awaken

Pues ha llegado la hora de los que rompieron su juramentoFor the hour is come for the oathbreakers
En la piedra de Erech volverán a estar de pieAt the stone of Erech they shall stand again
Y el cuerno encantará las colinasAnd shall the horn the hills enchant
¿Quién los llamará desde el crepúsculo gris?Who shall call them from grey twilight
¿Los olvidados?The forgotten ones?

Fuera de la duda y fuera de la oscuridadOut of doubt and out of dark
La esperanza se reaviva y la esperanza al finalHope rekindles and hope in end
Sobre la muerte, sobre el temorOver death, over dread
Sobre el destino levantadoOver doom lifted
Fuera de la pérdida, fuera de la vidaOut of loss, out of life
Fuera de la duda y fuera de la oscuridadOut of doubt and out of dark
Sobre la muerte, sobre el temorOver death, over dread
Fuera de la pérdida, hacia una larga gloriaOut of loss, unto a long glory!

El heredero de aquel a quien juraron el juramentoThe heir of him to whom the oath they swore
Desde el norte vendráFrom the north he shall come
Y pasará la puertaAnd he shall pass the door
Hacia los Caminos de los MuertosTo the Paths of the Dead
No llores demasiadoMourn not overmuch
Poderoso fue el caídoMighty was the fallen
Y la guerra ahora nos llamaAnd war now calls us

El heredero de aquel a quien juraron el juramentoThe heir of him to whom the oath they swore
Desde el norte vendráFrom the north he shall come
Y pasará la puertaAnd he shall pass the door
Hacia los Caminos de los MuertosTo the Paths of the Dead
No llores demasiadoMourn not overmuch
Poderoso fue el caídoMighty was the fallen
Y la guerra ahora nos llamaAnd war now calls us