Across the Streaming Tide

A través de la Marea de Transmisión

Across the Streaming Tide

En otoño cuando el vientoIn autumn when wind
Cuando los vientos y el marWhen winds and the sea
Se regocijan por vivir y reír por serRejoice to live and laugh to be
Reír por serLaugh to be
Y apenas la ráfagaAnd scarce the blast
Frena y el árbolThe curb and the tree
Y ordena ante élAnd bids before it
Y ordena ante él temblar y huirAnd bids before it quail and flee

Los corazones de los elfos del oeste arden brillantesThe hearts of western elves burn bright
Con alegría que se burla de la primaveraWith joy that mocks the spring
Al escuchar todas las clarionas agudas del cielo sonarTo hear all heaven's keen clarions ring
Música que ordena al espíritu cantarMusic that bids the spirit sing

Y el viento por la noche en tierras del norteAnd wind by night in northern lands
Se levantó y Señor lo gritóArose and Lord it cried
Y condujo los barcos desde antiguas costasAnd drove the ships from ancient strands
A través de la marea de transmisiónAcross the streaming tide

En invierno cuando los añosIn winter when years
Cuando los años arden bajosWhen the years burn low
Como fuego en el que no brillan brasasAs fire wherein no firebrands glow
Brillan brasasFirebrands glow
Y los vientos desaparecenAnd winds disappear
Despeinados mientras soplanDishevel as they blow
Las alas tormentosasThe stormy wings
Las hermosas alas tormentosas de nieveThe stormy lovely wings of snow

Los corazones de los elfos del oeste arden brillantesThe hearts of western elves burn bright
Con alegría que se burla de la primaveraWith joy that mocks the spring
Al escuchar todas las clarionas agudas del cielo sonarTo hear all heaven's keen clarions ring
Música que ordena al espíritu cantarMusic that bids the spirit sing

Y el viento por la noche en tierras del norteAnd wind by night in northern lands
Se levantó y Señor lo gritóArose and Lord it cried
Y condujo los barcos desde antiguas costasAnd drove the ships from ancient strands
A través de la marea de transmisiónAcross the streaming tide

Los corazones de los elfos del oeste arden brillantesThe hearts of western elves burn bright
Con alegría que se burla de la primaveraWith joy that mocks the spring
Al escuchar todas las clarionas agudas del cielo sonarTo hear all heaven's keen clarions ring
Música que ordena al espíritu cantarMusic that bids the spirit sing

Y el viento por la noche en tierras del norteAnd wind by night in northern lands
Se levantó y Señor lo gritóArose and Lord it cried
Y condujo los barcos desde antiguas costasAnd drove the ships from ancient strands
A través de la marea de transmisiónAcross the streaming tide