The Wandering Fire

El Fuego Errante

The Wandering Fire

El fuego errante, los bosques de fuego llenando
The wandering fire, the fire woodlands filling
En claros para siempre verde brilla
In glades for ever green it glows
En dells inmortal destilación de rocío inmortal
In dells immortal immortal dew distilling
La flor que en la fragancia secreta crece
The flower that in secret fragrance grows

Ligas incontables de distancia yace de aquí
Uncounted leagues away it lies from here
Y espuma allí flores, allí flores en el mar
And foam there flowers, there flowers upon the sea
Por acantilados de cristal, de cristal tallado claro
By cliffs of crystal, of crystal carven clear
En playas brillantes, playas que vuelan libremente
On shining beaches, beaches blowing free

A través del resplandeciente, vales su canto va
Through the gleaming, vales its singing going
Estaban respirando con ganas de doblada y brezo
Were breathing keen on bent and briar
El viento más allá, más allá del fin del mundo soplando
The wind beyond, beyond the world's end blowing
A la llama viva el fuego errante
To living flame the wandering fire

Ligas incontables de distancia yace de aquí
Uncounted leagues away it lies from here
Y espuma allí flores, allí flores en el mar
And foam there flowers, there flowers upon the sea
Por acantilados de cristal, de cristal tallado claro
By cliffs of crystal, of crystal carven clear
En playas brillantes, playas que vuelan libremente
On shining beaches, beaches blowing free

El fuego errante, el fuego con lenguas de llama
The wandering fire, the fire with tongues of flame
Con la luz allí, allí se enciende rápido y claro
With light there, there kindles quick and clear
La tierra olvidada, de nombre olvidado por mucho tiempo
The land forgotten, of long forgotten name
Ningún hombre puede nunca anclarse cerca de
No man may ever may ever anchor near