No Surrender

Sin rendirse

No Surrender

Sin rendirse, sin rendirseNo surrender, no surrender
Espera, no mires por encima de tu hombro, solo mantén la composturaHold up, don’t look over your shoulder, just keep your composure
No hagas movimientos bruscos ahoraNot any sudden movements now
Espera, no muestres tus emociones, no comiences un alborotoHold up, don’t show your emotion, don’t start a co-motion
Sienten que estás tenso, relájate de alguna maneraThey sense you’re tense, relax somehow
La reacción en cadena está cobrando fuerza, esperando con aliento contenido la palabra de la facciónChain reaction is getting traction, waiting with bated breath for the word from the faction
¿Saltarás a la acción? ¿Estás exagerando?Will you jump into action? Are you over reacting?
Espera, evalúa la situaciónHold up, assess the situation
Alto riesgo de depredación, más vale enfrentar el miedo que retrocederHigh threat of predation rather face the fear than back down

¡Corre! Dijeron que te escondieras, no abras los ojosRun! They said to hide, don’t open your eyes
¡No despiertes al monstruo!Don’t wake the monster!
¡No soy del tipo callado, vivo sin rendirme!I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
¡Corre! Corre por tu vidaRun! Run for your life
Ahora decides si eres un contendienteNow you decide are you a contender?
No me disculparé, en mi mente no hay rendición!I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!

Sin rendirse, sin rendirseNo surrender, no surrender

Espera, el pánico y se acabó, la histeria el bromista, riendo como una vieja repeticiónHold up, panic and it’s over, hysteria the joker, laughing like an old rerun
Espera, solo vive el momento, las puertas todavía están abiertas, el tiempo se acaba así que solo elige unaHold up, just live in the moment, doors are still wide open, time is up so just chose one
Entonces, ¿qué vas a hacer? La ansiedad inducirá, ¿para qué es todo esto?So what you gonna do? Anxiety will induce, what’s it all for?
Sobrevive a la guerra y el trauma te deja estranguladoSurvive the war and the trauma leaves you strangled
Espera, cambia tu percepciónHold up, switch up your perception
Reflejo distorsionado, nada que no puedas superarDistorted reflection, nothing that you can’t overcome

¡Corre! Dijeron que te escondieras, no abras los ojosRun! They said to hide, don’t open your eyes
¡No despiertes al monstruo!Don’t wake the monster!
¡No soy del tipo callado, vivo sin rendirme!I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
¡Corre! Corre por tu vidaRun! Run for your life
Ahora decides si eres un contendienteNow you decide are you a contender?
No me disculparé, en mi mente no hay rendición!I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!

¡Sin rendirse! ¡Sin rendirse ahora! ¡Voy a resistir, saquear, es un secuestro!No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
¡Sin rendirse! ¡Sin rendirse ahora! ¡Voy a resistir, saquear, es un secuestro!No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
¡Sin rendirse! ¡Sin rendirse ahora! ¡Voy a resistir, saquear, es un secuestro!No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
¡Sin rendirse! ¡Sin rendirse ahora! ¡Voy a resistir, saquear, es un secuestro!No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!

Sin rendirseNo surrender

¡Corre! Dijeron que te escondieras, no abras los ojosRun! They said to hide, don’t open your eyes
¡No despiertes al monstruo!Don’t wake the monster!
¡No soy del tipo callado, vivo sin rendirme!I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
¡Corre! Corre por tu vidaRun! Run for your life
Ahora decides si eres un contendienteNow you decide are you a contender?
No me disculparé, en mi mente no hay rendición!I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!