Hello Frank

Hallo Frank

Hello Frank

Hallo Frank, wie geht's dir?Hello Frank how you doing?
Alles in Ordnung?Are you alright?

Sonntagmorgen-Blues, weißt duSunday morning blues, you know
Ist einfach nicht das BesteJust ain't the best
Wenn du einfach nurWhen you just wanna
Liegen und dich gut ausruhen willstLie down and have a good rest
Denn die Nerven machen sich ein bisschen bemerkbarBecause the nerves kind of get to you

Wenn du dich irgendwie klein fühlstWhen you feel kinda small
Und all diese Dinge sichAnd all those things moving
Hoch und runter an der Wand bewegenUp and down against the wall
Dann bindest du dir dieses Tuch umThen you tie on that bandana
Und du fühlst dich irgendwie starkAnd you feel kind of tough

Weißt du denn,Even do you know
Dass das Leben wirklich hart ist?That life is really of rough
Und deine Mama kommt und schlägt dichAnd your mama comes and hits you
Mit einem PlastiktelefonWith a plastic telephone

Und sie sagt dir,And she's gone and tell you
Dass du nicht mal zu Hause bistThat you're not even home
Und sie hat dichAnd she has called you
Am Telefon angerufenOn that telephone
Oh, sie hat dichOh, she has called you
Am Telefon angerufenOn that telephone

Deine Mutter sagte, du seist nicht zu HauseYour mum said you weren't home
Sie hat dich am Telefon angerufenShe called you on the telephone
Deine Mama hat gesagt, du wärst nicht daYour mum told you weren't home
Oh, Mama, was hast du getan?Oh, mama what did you do?
Was hast du getan?What did you do?
Sie denkt, ich bin bei ihrShe thinks I'm with her

Ich werde traurigI'm gonna get blue
Ich werde mir die Kehle aufschneidenI'm gonna cut my throat
Ich werde mir den Kopf zertrümmernI'm gonna smash my head
Ich werde in die Badewanne springenI'm gonna jump into the bath
Ich werde im Bett liegenI'm gonna lie in bed

Nun ja, das ist nie passiertWell anyway that never happened
Denn eines TagesBecause, one day
Kam die Religion zu unsReligion came to stay
Oh, ja, die Religion kam zu unsOh, yeah religion came to stay
Oh, ja, die schlechten Schwingungen sind alle verschwundenOh, yeah bad vibes they’ve all gone away

Oh, ja, die Religion kam zu unsOh, yeah religion come to stay
Gut, was sagst du zur Rastafari-Religion?All right what you tell Rastafari religion
Ich sage dir, dass Gott dort im Himmel istI tell you that God is there in the heaven
Und er auf dich aufpasstAnd he looks after you
Und das ist, was sie sagenAnd that's what they say

Nun, ich sage dirWell I'm telling you from
Aus den Südstaaten von AmerikaThe southern United States of America
Dass Gott und Christus in deinem Körper sindThat God and Christ are in your body
Und sie leben mit dirAnd they're living with you

Dominus, vosbicum etuDominus, vosbicum etu
Spiritu tuumSpiritu tuum
Gut, lass uns beten!All right, let's pray!

Lass uns beten!Let us pray!
Oh po po jo joOh po po jo jo
Lass uns beten!Let us pray!
Ja ja ja jaJa ja ja ja
Lass uns beten!Let us pray!
Bete, bete, betePray pray pray
Baby, bete für unsBaby pray pray for us

Jesus ChristusJesus Christ
Wirst du für uns beten?Won't you pray for us?
Oh, wirst du für uns beten?Oh, won’t you pray for us?

Ich denke, wir sind fast am EndeI think we're there
Oh nein, vielleicht nichtOh no, maybe not
(Egal) weiter machen(Doesn't matter) keep going
Nun ja, du weißtWell you know
Diese Lieder werden irgendwie langThese songs get kinda long
Besonders wenn sie mich am Telefon anrufen (neulich)Especially when they call me on the telephone (recently)

Nun, ich habe über die Dinge nachgedachtWell I've been thinking about things
Aber ich habe vergessen, was ich dachteBut I've forgotten of what I thought
Also denke ich, ich werde einfach weitermachen und singenSo I think I'll just go on and sing this
Oh, Baby, steh an meiner SeiteOh, baby stand by me

Oh nein, neinOh, no no
Keine Frau, keine TränenNo woman no cry
Oh neinOh, no
Die blöde Blondine!La rubia tarada!