Hello Frank

Hallo Frank

Hello Frank

Hallo Frank, hoe gaat het?Hello Frank how you doing?
Gaat alles goed?Are you alright?

Zondagochtend blues, weet je welSunday morning blues, you know
Is niet echt het besteJust ain't the best
Als je gewoon wiltWhen you just wanna
Liggen en goed uitrustenLie down and have a good rest
Omdat de zenuwen je een beetje rakenBecause the nerves kind of get to you

Als je je een beetje klein voeltWhen you feel kinda small
En al die dingen bewegenAnd all those things moving
Op en neer tegen de muurUp and down against the wall
Dan knoop je die bandana omThen you tie on that bandana
En voel je je een beetje sterkAnd you feel kind of tough

Maar weet jeEven do you know
Dat het leven echt zwaar is?That life is really of rough
En je mama komt je te pakkenAnd your mama comes and hits you
Met een plastic telefoonWith a plastic telephone

En ze komt je vertellenAnd she's gone and tell you
Dat je helemaal niet thuis bentThat you're not even home
En ze heeft je gebeldAnd she has called you
Op die telefoonOn that telephone
Oh, ze heeft je gebeldOh, she has called you
Op die telefoonOn that telephone

Je moeder zei dat je niet thuis wasYour mum said you weren't home
Ze belde je op de telefoonShe called you on the telephone
Je moeder vertelde dat je niet thuis wasYour mum told you weren't home
Oh, mama, wat heb je gedaan?Oh, mama what did you do?
Wat heb je gedaan?What did you do?
Ze denkt dat ik bij haar benShe thinks I'm with her

Ik ga me verdrietig voelenI'm gonna get blue
Ik ga mijn keel doorsnijdenI'm gonna cut my throat
Ik ga mijn hoofd stotenI'm gonna smash my head
Ik ga in bad springenI'm gonna jump into the bath
Ik ga in bed liggenI'm gonna lie in bed

Nou, dat is nooit gebeurdWell anyway that never happened
Want, op een dagBecause, one day
Kwam de religie om te blijvenReligion came to stay
Oh ja, religie kwam om te blijvenOh, yeah religion came to stay
Oh ja, slechte vibes zijn allemaal verdwenenOh, yeah bad vibes they’ve all gone away

Oh ja, religie kwam om te blijvenOh, yeah religion come to stay
Oké, wat zeg je over Rastafari-religie?All right what you tell Rastafari religion
Ik zeg je dat God daar in de hemel isI tell you that God is there in the heaven
En Hij zorgt voor jeAnd he looks after you
En dat zeggen zeAnd that's what they say

Nou, ik zeg je vanuitWell I'm telling you from
Het zuiden van de Verenigde StatenThe southern United States of America
Dat God en Christus in je lichaam zijnThat God and Christ are in your body
En met je levenAnd they're living with you

Dominus, vosbicum etuDominus, vosbicum etu
Spiritu tuumSpiritu tuum
Oké, laten we bidden!All right, let's pray!

Laten we bidden!Let us pray!
Oh po po jo joOh po po jo jo
Laten we bidden!Let us pray!
Ja ja ja jaJa ja ja ja
Laten we bidden!Let us pray!
Bid, bid, bidPray pray pray
Lieve, bid voor onsBaby pray pray for us

Jezus ChristusJesus Christ
Wil je voor ons bidden?Won't you pray for us?
Oh, wil je voor ons bidden?Oh, won’t you pray for us?

Ik denk dat we er zijnI think we're there
Oh nee, misschien nietOh no, maybe not
(Het maakt niet uit) ga door(Doesn't matter) keep going
Nou, je weet welWell you know
Deze nummers duren gewoon langThese songs get kinda long
Vooral als ze me recentelijk bellenEspecially when they call me on the telephone (recently)

Nou, ik heb over dingen nagedachtWell I've been thinking about things
Maar ik ben vergeten waar ik aan dachtBut I've forgotten of what I thought
Dus ik denk dat ik gewoon doorga met zingenSo I think I'll just go on and sing this
Oh, baby, sta achter meOh, baby stand by me

Oh, nee, neeOh, no no
Geen vrouw, geen huilenNo woman no cry
Oh, neeOh, no
De domme blonde!La rubia tarada!