Hello Frank

Salut Frank

Hello Frank

Salut Frank, comment ça va ?Hello Frank how you doing?
Tout roule ?Are you alright?

Le blues du dimanche matin, tu saisSunday morning blues, you know
C'est pas le topJust ain't the best
Quand t'as juste envie deWhen you just wanna
Te poser et faire une bonne siesteLie down and have a good rest
Parce que le stress commence à te rongerBecause the nerves kind of get to you

Quand tu te sens un peu petitWhen you feel kinda small
Et toutes ces choses qui bougentAnd all those things moving
De haut en bas contre le murUp and down against the wall
Alors tu mets ce bandanaThen you tie on that bandana
Et tu te sens un peu costaudAnd you feel kind of tough

Tu sais même queEven do you know
La vie est vraiment dureThat life is really of rough
Et ta mère vient te frapperAnd your mama comes and hits you
Avec un téléphone en plastiqueWith a plastic telephone

Et elle te dit queAnd she's gone and tell you
T'es même pas chez toiThat you're not even home
Et elle t'a appeléAnd she has called you
Sur ce téléphoneOn that telephone
Oh, elle t'a appeléOh, she has called you
Sur ce téléphoneOn that telephone

Ta mère a dit que t'étais pas làYour mum said you weren't home
Elle t'a appelé sur le téléphoneShe called you on the telephone
Ta mère t'a dit que t'étais pas làYour mum told you weren't home
Oh, maman, qu'est-ce que t'as fait ?Oh, mama what did you do?
Qu'est-ce que t'as fait ?What did you do?
Elle pense que je suis avec elleShe thinks I'm with her

Je vais être dépriméI'm gonna get blue
Je vais me trancher la gorgeI'm gonna cut my throat
Je vais me cogner la têteI'm gonna smash my head
Je vais sauter dans le bainI'm gonna jump into the bath
Je vais rester au litI'm gonna lie in bed

Eh bien, de toute façon, ça n'est jamais arrivéWell anyway that never happened
Parce qu'un jourBecause, one day
La religion est venue s'installerReligion came to stay
Oh, ouais, la religion est venue s'installerOh, yeah religion came to stay
Oh, ouais, les mauvaises vibes sont toutes partiesOh, yeah bad vibes they’ve all gone away

Oh, ouais, la religion est là pour resterOh, yeah religion come to stay
D'accord, qu'est-ce que tu dis de la religion rastafari ?All right what you tell Rastafari religion
Je te dis que Dieu est là dans le cielI tell you that God is there in the heaven
Et qu'il veille sur toiAnd he looks after you
Et c'est ce qu'ils disentAnd that's what they say

Eh bien, je te dis depuisWell I'm telling you from
Le sud des États-UnisThe southern United States of America
Que Dieu et le Christ sont dans ton corpsThat God and Christ are in your body
Et qu'ils vivent avec toiAnd they're living with you

Dominus, vosbicum etuDominus, vosbicum etu
Spiritu tuumSpiritu tuum
D'accord, prions !All right, let's pray!

Prions !Let us pray!
Oh po po jo joOh po po jo jo
Prions !Let us pray!
Ja ja ja jaJa ja ja ja
Prions !Let us pray!
Prie prie priePray pray pray
Bébé, prie pour nousBaby pray pray for us

Jésus-ChristJesus Christ
Ne prieras-tu pas pour nous ?Won't you pray for us?
Oh, ne prieras-tu pas pour nous ?Oh, won’t you pray for us?

Je pense qu'on y estI think we're there
Oh non, peut-être pasOh no, maybe not
(Peu importe) continue(Doesn't matter) keep going
Eh bien, tu saisWell you know
Ces chansons deviennent un peu longuesThese songs get kinda long
Surtout quand on m'appelle sur le téléphone (récemment)Especially when they call me on the telephone (recently)

Eh bien, j'ai pensé à des chosesWell I've been thinking about things
Mais j'ai oublié ce que je pensaisBut I've forgotten of what I thought
Alors je pense que je vais juste continuer à chanter çaSo I think I'll just go on and sing this
Oh, bébé, reste près de moiOh, baby stand by me

Oh, non nonOh, no no
Pas de femme, pas de pleursNo woman no cry
Oh, nonOh, no
La rubia tarada !La rubia tarada!