Mañana En El Abasto

Tomorrow in the Abasto

Mañana En El Abasto

Sunny morningMañana de Sol
I take the elevator downBajo por el ascensor
Street lined with treesCalle con árboles
Girl walks by with fearChica pasa con temor

Don't be scared, noNo tengas miedo, no
I fought for my jobMe peleé por mi trabajo
The shades are for the sunLas lentes son para el Sol
And for the people I can't standY para la gente que me da asco

Don't go to your schoolNo vayas a tu escuela
'Cause San Martín's waiting for youPorque San Martín te espera
You're alone all dayEstás todo el día sola
And you look at my jacketY mirás a mi campera

Rotten tomatoesTomates podridos
On the streets of AbastoPor las calles del Abasto
Spoiled by the sunPodridos por el Sol
That breaks the streets of AbastoQue quiebra las calles del Abasto

Man sitting thereHombre sentado ahí
With his bottle of cheap boozeCon su botella de Resero
The bars are sad and empty nowLos bares tristes y vacíos ya
'Cause of the closure of AbastoPor la clausura del Abasto

José Luis and his girlJosé Luis y su novia
Kissing there in AbastoSe besan ahí por el Abasto
I walk by and they waveYo paso y me saludan
Under the shade of AbastoBajo la sombra del Abasto

Sunny morningMañana de Sol
I take the elevator downBajo por el ascensor
Street lined with treesCalle con árboles
Girl walks by with fearChica pasa con temor

Carlos Gardel stopParada Carlos Gardel
Is the station of AbastoEs la estación del Abasto
Sergio works at the barSergio trabaja en el bar
In the station of AbastoEn la estación del Abasto

Always thinking more and morePiensa siempre más y más
Must be from the boredomSerá por el aburrimiento
Subway line BSubte línea B
And I drift further from the groundY yo me alejo más del suelo
And I drift further from the sky tooY yo me alejo más del cielo también

There I hear on the trainAhí escucho en el tren
There I hear the trainAhí escucho el tren
I'm undergroundEstoy en el subsuelo
I'm undergroundEstoy en el subsuelo