Teléfonos / White Trash

Telefoons / Wit Afval

Teléfonos / White Trash

De nacht is gevallen in insectenstadNight is down in insect town

Ik zit hier vastgeplakt aan het gloeiende schermI'm sitting here glued to the glowing tube
Verveling, verveling, stroomt langzaam voortTedious, tedium, is flowing slow
Over het huilen om iets dat ik echt kan gebruikenAbout the crying for something I could really use

Zijn we werkende mieren, of zijn we mieren met vleugels?We're worker ants, or we're ants with wings?
Zeggend God, ik ben high of Christus, ik ben te laatSaying God I'm high or Christ, I'm late
Vragend aan meisjes en vrouwenAsking girls and women
Wil je me de weg wijzen?Won't you show me the way?
Naar, verfrommelde lakens en ondeugendere dingenTo, crumple sheets and naughtier things
Maar het is triest, het is zo triestBut it's sad, it's so sad
Ouderen zouden het niet zo slecht moeten hebben, dat weet ikOld people shouldn't take it quite so bad, I know
Maar het is triest, triest, triestBut it's sad, sad, sad
Wel, de treurigheid van een lang overleden ster op de late night TVWell, the sadness of a long dead star on late night TV
De treurigheid van het wegschieten van je bloeiThe sadness of shooting away your bloom
En van oude, verfrommelde mannen in hun werkkledingAnd of old crumpled men in their workday suits
En telefoons die rinkelen in lege kamersAnd telephones ringing in empty rooms
Alle vogels zijn weggevlogen uit de zakkenstadAll the birs have flown from the pocket town
En een familie die ik ken, heeft een ark gebouwdAnd a family I know, has built an ark
Het regent al lang in een constante stroomIt's been raining long in a steady flow
En krantenkoppen lezen slecht en hardAnd newspaper headlines read bad and stark
Het is triest, het is zo triestIt's sad, it's so sad

Ouderen hebben het nooit zo slecht gehadOld people never had it quite so bad

En het is triest, triest, triestAnd it's sad, sad, sad

Wel, de treurigheid van een lang overleden ster op de late night TVWell, the sadness of a long dead star on late night TV
De treurigheid van het wegschieten van je bloeiThe sadness of shooting away your bloom
En van oude, verfrommelde mannen in hun werkkledingAnd of old crumpled men in their workday suits
En telefoons die rinkelen in lege kamers, okéAnd telephones ringing in empty rooms, okay

Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Skein, skein, skabadubademSkein, skein, skabadubadem
Skein, skein, skabadubademSkein, skein, skabadubadem
Skein, skein, skabadubademSkein, skein, skabadubadem
Skabadubadem, skabadubademSkabadubadem, skabadubadem
Ik zei, mensen van BabylonI said, people of Babylon
Wel, als je fout wilt zijn, moet je sterk zijnWell if you wanna be wrong, you've gotta be strong
Want als je dat niet doet, val je omlaag, omlaag, omlaagCause if you don't you fall down, down, down
Wel, je bijt de hand die je voedtWell, you bite the hands that feeds you
Spuug in het gezicht van degenen die je nodig hebbenSpit in the face of those who need you
Weet je niet als je oud bent, wie je gaat voeden, als je alleen bent?Don't you know when you're old, who is gonna feed you, when you're on your own?
Ik hoor mijn zwarte broeders me elke dag vertellenI hear my black brothers tell me every day
Over hoe ze op zoveel manieren zijn neergehaaldAbout how they've been put down in so many ways
Wel, weet je niet rasta?Well, don't you know rasta?
We zijn op dezelfde manier behandeldWe've been treated just the same way
Ik kijk om me heen en alles wat ik zie isI look around and all I see is
Wit afval in een BabylonWhite trash in a Babylon
Wit afval in een LondenWhite trash in a London
Wit afval hier in Buenos Aires stad, jaWhite trash right here in Buenos Aires town, yeah
Wit afval in een rijke manWhite Trash in a rich man
Wit afval in een BabylonWhite Trash in a Babylon
Wit afval, we leven, Hurlingham, Hurlingham, jaWhite Trash, we're we're living, Hurlingham, Hurlingham Yeah

Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Ska, ska, skabadubademSka, ska, skabadubadem
Skein, skein, skabadubademSkein, skein, skabadubadem
Skein, skein, skabadubademSkein, skein, skabadubadem
Skein, skein, skeinbadubademSkein, skein, skeinbadubadem
Mensen van ArgentiniëPeople of the Argentine
Jullie eten elke dag makkelijk je vleesYou easy eat your meet everyday
Je ziet er zo goed uitYou're looking so fine
Weet je niet wat er met je gebeurt?Don't you know what's happening to
Je gaat de hele tijd omlaagYou're going down all the time
Want je bijt de hand die je voedtCause you bite the hand that feeds you
Spuug in het gezicht van degenen die je nodig hebbenSpit in the face of those who need you
Weet je niet als je oud bent, wie je gaat voeden, als je alleen bent?Don't you know when you're old, who is gonna feed you, when you're on your own?
Ik hoor mijn zwarte broeders me elke dag vertellenI hear my black brothers tell me everyday
Over hoe ze op zoveel manieren zijn neergehaaldAbout how they been put down in a so many ways
Weet je niet rasta?Don't you know rasta?
Sommigen van ons zijn op dezelfde manier behandeldSome of us been treated in just the same way
Ik kijk om me heen en alles wat ik zie isI look around and all I see is
Wit afval, in een BabylonWhite Trash, in a Babylon
Wit afval, in een LondenWhite Trash, in a London
Wit afval, acá in Buenos Aires stad, je kunt het gelovenWhite Trash, acá in Buenos Aires town, you better believe it
Wit afval, in een visserskindWhite Trash, in a fishingskid
Wit afval, in een TwinkcenhamWhite Trash, in a Twinkcenham
Wit afval, we leven, Hurlingham, kom op baby, HurlinghamWhite Trash, we're living, Hurlingham, c'mon baby, Hurlingham
JaYeah

OkéOkay