TV Caliente / Virna Lisi

TV Caliente / Virna Lisi

TV Caliente / Virna Lisi

So gut, so jetzt, bist du hier neben mirSo well, so now, you're here next to me
Ich will dich so sehrI want you so much
Dass es mir seltsam vorkommtThat it seems strange to me
So seltsam, dass es mir falsch erscheintSo strange that it seems wrong to me
Sieh mal, sieh malSeeing as how, seeing as how
Du bist nur im FernsehenYou're only on the TV
Zeitlose Schönheit mit einem Sinn für PflichtAgeless beauty with a sense of duty
In einem Film, im Fernsehen gerade jetztOn a film, on the TV right now
In Sicht, aber unerreichbarWithin sight, but out of reach
Oh ich frage mich, oh ich frage mich, oh ich frage mich wie?Oh I wonder, oh I wonder, oh I wonder how?
Wie ich dich, wie ich dich,How to make you, how to make you,
Wie ich dich dazu bringe, mich auch zu sehenHow to make you see me too
Langsam und entspannt mit Virna Lisi, in einem BettSlow and easy with Virna Lisi, in a bed
Gemacht für zweimade for two
Durch die Straßen gehen, wir sind beide so glücklich,Walk the streets we're both so happy,
Weil das Ganze so neu ist.Because the whole thing is so new.
Du bist Virna Lisi, langsam und entspanntYou're Virna Lisi, slow and easy
In einem Leben gemacht für zweiIn a lifetime made for two
Du hast blonde Haare und blaue, blaue AugenYou've got blonde hair and blue and blue eyes
Wir sind ein seltsames Paar unter seltsamen HimmelnWe're a strange pair under stranger skies
Sei fair, sei fair. Sei nicht überraschtBe fair, be fair. Don't be surprised
Wir sind ein seltsames Paar unter seltsamen HimmelnWe're a strange pair under stranger skies
Das Bild flackert, ist etwas falsch?The image fickers, is something wrong?
Das ist nichts, es ist nur ein LiedThis aint nothing, it's only a song
Also mach dir keine Sorgen, beeil dich nicht, tanz einfachSo don't you worry, don't you hurry, just you turry
Mit mir, denn ich bin so alleinWith me, 'cos I'm so lone
Und du... in einem Kleid, in einem MorgenmantelAnd you... in a dress, in a dressing gown
Nach oben oder nach untengoing up or going down
Mit einem Lächeln hier und einem dortWith a smile up here and one down there
Lass mich deine Hand halten, deinen Hals küssen,Let me hold your hand, kiss your neck,
In deinem Haar verloren seinGet loss in your hair
Ich bin verloren in deinem Haar, BabeI'm lost in your hair, babe
Lisi!!!Lisi!!!
Virna Lisi !!!!Virna Lisi !!!!
Lisi !!!Lisi !!!
Virna Lisi, oh!!!Virna Lisi, oh!!!
Du hast blonde Haare ...You've got blonde hair ...
Der Himmel fällt, der Himmel fälltThe sky is falling, the sky is falling
Jemand fangt ihn bitteSomebody catch it please
Langsam und entspannt mit Virna Lisi in einem BettSlow and easy with Virna Lisi in a bed
Gemacht für zweiMade for two
Ich habe keine Zeit, den Himmel zu fangenI aint got time to catch the sky
Ich habe keine Zeit für sie und dichI aint got time for her and you