Warm mist

Niebla cálida

Warm mist

Sólo a la deriva a través de esta cálida nebla
Just drifting through this warm mist,
Al igual que a la deriva hacia el mar
Just like drifting out to sea.
Las nubes han llegado a la tierra ahora
The clouds have come to earth now,
Igual que un día ella vino a mí
Just like one day she came to me.
Y ahora estoy muy alejado
Oh! and now I'm far away,
Las cosas cambiaron, me fui
Things did change, I went away,
No más risas, no más lágrimas
No more laughter, no more tears.
Un ave canta por encima de alguna parte
A bird sings above somewhere,
Gritando es realmente libre
Shouting out it's really free,
Pero ella me quitó el alma y las cosas
But she took away my soul and things,
Señalaron el camino hacia el mar
Pointed out the way to sea.
Sin un norte, sin una vela
Without a north, without a sail,
Condenados a vagar, condenados al fracaso
Doomed to wander, doomed to fail,
En el mar que siempre es gris
On the sea that's always gray.
Tal vez recuerdes a Claudia
You might remember Claudia,
Se fue a la deriva hasta que se hundió, tan triste
She drifted till she sank, so sad.
Ella se llevó con ella, su amante
She took with her, her lover,
Era lo único que tenía
He was the only thing she had.
Pero no quiero ir por ese camino
But I don't want to go that way,
Oh Señor, ¿no puedo decir algo?
Oh Lord, can't I have a little say?
No me dejes morir rodeado de este gris
Don't let me die surrounded by this gray.
Todavía estoy a la deriva a través de esta cálida nebla
I'm still drifting through this warm mist,
Al igual que a la deriva hacia el mar
Just like drifting out to sea,
Las nubes han llegado a la tierra ahora
The clouds have come to earth now,
Igual que un día ella vino a mí
Just like one day she came to me.
Y ahora estoy muy alejado
Oh! and now I'm far away,
¿No puedo decir algo?
Can't I have a little say?
Sin un norte, sin una vela
Without a north, without a sail,
Condenados a vagar, condenados al fracaso
Doomed to wander, doomed to fail.
Oh Señor, ¿no puedo decir algo?
Oh Lord, can't I have a little say?
No me dejes morir rodeado de este gris
Don't let me die surrounded by this gray.