Departing Words

Palabras de despedida

Departing Words

Animación suspendidaSuspended animation
Privación sensorialSensory deprivation

Nadando en una mezcla de recuerdos queridosSwimming concoction of fond memories
Autor de mi destinoAuthor of my destiny

Pacificar la indignaciónPacify indignation
Con sublime intoxicaciónWith sublime intoxication

Bendecido en este nirvana tecno-irónicoBlessed in this techno-ironic nirvana
Maldito por mi esperanza de un regreso seguroCursed by my hope for a safe return

Estas palabras de despedida son simples y pocasThese parting words are simple and few
Mira a las estrellas y encontrarás mi punto de vistaLook to the stars and you will find my point of view
La vida en la Tierra será sublimeLife on Earth will be sublime
Al final de los tiemposAt the end of time

Solo un momento de vacilaciónJust one moment for hesitation

Excomulgando autoimpuestoExcommunicating self-imposed
Esperando los estertores de muerte del mundoWaiting out the world's death throes

Estas palabras de despedida no contienen mentiraThese parting words contain no lie
¡Levad anclas y es hora de decir nuestro último adiós!It's anchors away and time to say our last good-bye
La vida es un jardín desbordadoLife's a garden overgrown
Para ser domado en soledadTo be tamed alone

Animación suspendidaSuspended animation
Cálculo temporizadoTemporized calculation

Relativa quietud pero la luz de las estrellas arderáRelative stillness yet starlight will burn
Abandona la esperanza de un regreso seguroAbandon hope for a safe return

Estas palabras de despedida permanecen contigoThese parting words remain with you
Mira a las estrellas y encontrarás mi punto de vistaLook to the stars and you will find my point of view
La vida en la Tierra será sublime y al final de los tiemposLife on Earth will be sublime and the end of time
El tiempo es un fuego devorador alimentado por el deseoTime is an all consuming fire fuelled with desire
Quemando un jardín desbordadoBurning garden overgrown
Permaneces soloYou remain alone

Y todo lo que alguna vez se vio colgando como una nube de gravedadAnd all that was ever seen hanging like a cloud of gravity

Sueño con mis palabras de despedida cuando dijeI dream of my departing words when I said
Había renunciado a creer de nuevo que la luz yace más allá de mis ojos dormidosI'd given up on ever again believing that light lies beyond my sleeping eyes