A Fair Trade

Un Intercambio Justo

A Fair Trade

Ves mi futuro como inciertoYou see my future as uncertain
Yo lo veo como una interminable cadena de ahoraI see it as an endless string of now
Y tú dedicas tu vida a trabajarAnd you dedicate your life to working
Mientras yo trabajo para diseñar un camino para los dosWhile I am working to design a way our

Parece que piensas que no tengo ambiciónYou seem to think I've no ambition
Yo digo que eres tú quien tomó el camino fácilI say that you're the one who took the easy way
Has adoptado su agenda como tu misiónYou've taken their agenda for your mission
Mientras yo me niego a colgarme de cada palabra que dicenWhile I refuse to hang on every word they say

No me juzgues ni me envidies el derecho de seguir mi propio caminoDon't judge me or begrudge me the right to go on my own way
Sé que has hecho todo lo posible para que vea la luz del díaI know you have done your best to make me see the light of day
Tu sistema puede existir a partir de los otros esclavos que has creadoYour system can exist from the other slaves you've made
Déjame ser, me liberaré, llamémoslo un intercambio justoLet me be, I'll set myself free let's call it a fair trade

Sí, hay momentos en los que envidio lo que tienesYes, there are times I envy what you have
Vidas paralelas susurrandoParallel lives whispering
Persiguen mi paso envidiaHaunt my envy step

No participaré de las virtudes que estás vendiendoI'll take no part of the virtues you are selling
No puedes creer que rechace tu doble filoYou can't believe that I refuse your two edged blade
¿Por qué no puedes ver que entiendo lo que me estás diciendo?Why can't you see I understand what you are telling
Y lo acepto como un intercambio justo y equitativoAnd I accept it as a fair and even trade

No me juzgues, no me envidies el derecho de seguir mi propio caminoDon't judge me, don't begrudge me the right to go on my own way
Sé que has hecho todo lo posible para que vea la luz del díaI know you have done your best to make me see the light of day
No me juzgues, no me toques con tu sucio doble filoDon't judge me, don't touch me with your dirty two edged blade
Pagué el precio y sacrificios, hice el intercambio justoPaid the price and sacrificed, I made the fair trade

Vidas paralelas persiguen cada uno de mis pasos...Parallel lives haunt my every step…