That Summer Love

Diese Sommerliebe

That Summer Love

Ich war ein EinzelgängerI was a loner
Sie war wie ein WirbelsturmShe's was just like a hurricane
Habe so lange geträumtBeen dreaming for so long
Dass ich mitgerissen und fortgenommen werdeThat I'd be swept up and taken away
Es fühlt sich an wie gesternIt feels like yesterday
Versteckt im FreienHiding out in the open
Aber ich habe ihr nie gesagtBut I never told her
Wie sehr mein Herz zerbrochen werden könnteHow bad my heart could be broken

Ich ging auf einem schmalen GratI was walking on a thin line
Versuchte, meine Füße vom Boden fernzuhaltenTrying to keep my feet off the ground
Aber sie würde nie bleibenBut she was never gonna stick around

Ich hätte nie gedacht, dass sie es aufgeben würdeI never thought she'd give it up
Was ist aus dieser Sommerliebe geworden?What happened to that summer love
Sie ist immer noch die, von der ich träumeShe's still the one I'm dreaming of
Ich glaube immer noch an diese Sommerliebe, jaI still believe in that summer love, yeah
Oh, ohOh, oh

Oh, ich erinnere michOh, I remember
Wie alles zusammenkamHow it all came together
Ja, wir waren in einem Moment gefangenYeah, we were stuck in a moment
Und taten so, als wäre es für immerPretending it was forever
Und es wird niemals vorbei seinAnd it will never be over
Sie ritzte ihren Namen in meine SeeleShe carved her name in my very soul
Sie war wie ein EngelShe was just like an angel
Der mich zurück nach Hause ruft, zu einem Ort in ihrem KopfCalling me back home to a place inside her mind

Dann hat sie mich in ein Gefühl gefangenThen she caught me in a feeling
Ich konnte meine Füße einfach nicht auf dem Boden haltenI just couldn't keep my feet on the ground
Aber sie würde nie bleiben, neinBut she was never gonna stick around, no

Ich hätte nie gedacht, dass sie es aufgeben würdeI never thought she'd give it up
Was ist aus dieser Sommerliebe geworden?What happened to that summer love
Sie ist immer noch die, von der ich träumeShe's still the one I'm dreaming of
Ich glaube immer noch an diese Sommerliebe, jaI still believe in that summer love, yeah
Oh, jaOh, yeah
Nein, neinNo, no
Hmm, ohHmm, oh
JaYeah

Aber der Riss wurde größerBut the rift was growing
Obwohl wir es nicht ertragen konnten, allein zu gehenThough we couldn't bear to go it alone
Alle Risse wurden sichtbarAll the cracks were showing
Wie ein Punkt ohne RückkehrLike a point of no return
Als die Sonne langsam untergingAs the Sun set slowly
Über das Versprechen, das wir in Stein gemeißelt hattenOn the promise we had set in stone
Und die Wahrheit riefAnd the truth called out
Wir würden niemals nach Hause gehenWe were never going home

OhOh
Ich hätte nie gedacht, dass sie es aufgeben würdeI never thought she'd give it up
Was ist aus dieser Sommerliebe geworden?What happened to that summer love
Sie ist immer noch die, von der ich träumeShe's still the one I'm dreaming of
Ich glaube immer noch an diese Sommerliebe, jaI still believe in that summer love, yeah
Oh, jaOh, yeah
Ich glaube immer nochI still believe
Halt mich bis zum EndeHold me till the end
Sag mir, ich bin der EineTell me I'm the one
Bring mich zurück zu dieser SommerliebeTake me back again to that summer love
Segel mich ans UferSail me to shore
Zieh mich nach obenPull me up above
Ich lebe für meine SommerliebeI'm living for my summer love