That Summer Love

Cet Amour d'Été

That Summer Love

J'étais un solitaireI was a loner
Elle était comme un ouraganShe's was just like a hurricane
Je rêvais depuis si longtempsBeen dreaming for so long
D'être emporté et emmené loinThat I'd be swept up and taken away
On dirait que c'était hierIt feels like yesterday
Caché à découvertHiding out in the open
Mais je ne lui ai jamais ditBut I never told her
À quel point mon cœur pouvait être briséHow bad my heart could be broken

Je marchais sur un filI was walking on a thin line
Essayant de garder les pieds décollés du solTrying to keep my feet off the ground
Mais elle n'allait jamais resterBut she was never gonna stick around

Je n'ai jamais pensé qu'elle abandonneraitI never thought she'd give it up
Que s'est-il passé avec cet amour d'étéWhat happened to that summer love
C'est toujours elle dont je rêveShe's still the one I'm dreaming of
Je crois encore en cet amour d'été, ouaisI still believe in that summer love, yeah
Oh, ohOh, oh

Oh, je me souviensOh, I remember
Comment tout s'est mis en placeHow it all came together
Ouais, on était coincés dans un momentYeah, we were stuck in a moment
Faisant semblant que c'était pour toujoursPretending it was forever
Et ça ne sera jamais finiAnd it will never be over
Elle a gravé son nom dans mon âmeShe carved her name in my very soul
Elle était comme un angeShe was just like an angel
Me ramenant chez elle, dans un coin de son espritCalling me back home to a place inside her mind

Puis elle m'a pris dans un sentimentThen she caught me in a feeling
Je ne pouvais juste pas garder les pieds sur terreI just couldn't keep my feet on the ground
Mais elle n'allait jamais rester, nonBut she was never gonna stick around, no

Je n'ai jamais pensé qu'elle abandonneraitI never thought she'd give it up
Que s'est-il passé avec cet amour d'étéWhat happened to that summer love
C'est toujours elle dont je rêveShe's still the one I'm dreaming of
Je crois encore en cet amour d'été, ouaisI still believe in that summer love, yeah
Oh, ouaisOh, yeah
Non, nonNo, no
Hmm, ohHmm, oh
OuaisYeah

Mais la fissure grandissaitBut the rift was growing
Bien qu'on ne pouvait pas supporter d'y aller seulThough we couldn't bear to go it alone
Toutes les fissures étaient visiblesAll the cracks were showing
Comme un point de non-retourLike a point of no return
Alors que le soleil se couchait lentementAs the Sun set slowly
Sur la promesse qu'on avait gravée dans la pierreOn the promise we had set in stone
Et la vérité a criéAnd the truth called out
On ne rentrait jamais chez nousWe were never going home

OhOh
Je n'ai jamais pensé qu'elle abandonneraitI never thought she'd give it up
Que s'est-il passé avec cet amour d'étéWhat happened to that summer love
C'est toujours elle dont je rêveShe's still the one I'm dreaming of
Je crois encore en cet amour d'été, ouaisI still believe in that summer love, yeah
Oh, ouaisOh, yeah
Je crois encoreI still believe
Tiens-moi jusqu'à la finHold me till the end
Dis-moi que je suis le bonTell me I'm the one
Ramène-moi encore à cet amour d'étéTake me back again to that summer love
Navigue-moi jusqu'à la riveSail me to shore
Tire-moi vers le hautPull me up above
Je vis pour mon amour d'étéI'm living for my summer love