I'm Missing You

Tu me manques

I'm Missing You

Tu ne sais pas encore, n'est-ce pas ?
아직 모르고 있죠 그댄
ajik moreugo itjyo geudaen
À quel point tu es spécial
얼마나 특별한지
eolmana teukbyeolhanji
Dans ton cœur
당신의 맘에
dangsinui mame
J'espère que je pourrai y toucher
이런 내가 닿길 바래
ireon naega dakil barae
Je m'enfonce un peu plus, à chaque fois
조금 더 깊어져가 내가
jogeum deo gipeojyeoga naega
Que je suis avec toi
그대와 함께할수록 나
geudaewa hamkkehalsurok na

Tu me manques
I'm missing you
I'm missing you
J'attends pour toi
Waiting for you
Waiting for you
Mon cœur est tourné vers toi, tu sais
내 맘이 그대를 향해 있는 걸요
nae mami geudaereul hyanghae inneun georyo
Tu me manques
I'm missing you
I'm missing you
J'attends pour toi
Waiting for you
Waiting for you
Je t'attends encore aujourd'hui
그댈 오늘도 기다려요
geudael oneuldo gidaryeoyo

Je me pose beaucoup de questions maintenant
고민이 많아져요 이젠
gomini manajyeoyo ijen
Je pense à toi toute la journée
하루 온종일 그대 생각만 하는 나
haru onjong-il geudae saenggangman haneun na

Tu me manques
I'm missing you
I'm missing you
J'attends pour toi
Waiting for you
Waiting for you
Mon cœur est tourné vers toi, tu sais
내 맘이 그대를 향해 있는 걸요
nae mami geudaereul hyanghae inneun georyo
Tu me manques
I'm missing you
I'm missing you
J'attends pour toi
Waiting for you
Waiting for you
Je t'attends encore aujourd'hui
그댈 오늘도 기다려요
geudael oneuldo gidaryeoyo

Je ne veux pas te perdre, toi
언제나 내 곁을 지켜 주었던 그댈
eonjena nae gyeoteul jikyeo jueotdeon geudael
Qui a toujours été à mes côtés
놓치고 싶지 않아요
nochigo sipji anayo
Vraiment
정말
jeongmal

Tu me manques
I'm missing you
I'm missing you
J'attends pour toi
Waiting for you
Waiting for you
Mon cœur est tourné vers toi, tu sais
내 맘이 그대를 향해 있는 걸요
nae mami geudaereul hyanghae inneun georyo
Tu me manques
I'm missing you
I'm missing you
J'attends pour toi
Waiting for you
Waiting for you
Je t'attends encore aujourd'hui
그댈 오늘도 기다려요
geudael oneuldo gidaryeoyo
Je t'attends encore aujourd'hui
그댈 오늘도 기다려요
geudael oneuldo gidaryeoyo