Duk Koo Kim

Duk Koo Kim

Duk Koo Kim

Mirando desde mi techo anochelooking out on my roof last night
despertado de un sueñowoken up from a dream
vi un tifón acercándosei saw a typhoon coming in close
trayendo las nubes al marbringing the clouds down to the sea
haciendo que el mundo se vea gris y solomaking the world look gray and alone
tomando toda la luz de mi vistataking all light from my view
manteniendo a todos adentrokeeping everyone in
y manteniéndome aquí contigoand keeping me here with you

a tu lado ahora, no puedo dormir más, nenaaround you now, i can't sleep no more baby
aún contigo, no quiero irme todavíaaround you still, don't want to leave yet

despertado de un sueño anochewoken up from a dream last night
en algún lugar perdido en la guerrasomewhere lost in war
no podía sentir mis pies o manosi couldn't feel my feet or hands
ya no me sentía bieni didn't feel right anymore
tenía claro que moriría solo allíi knew there I'd die alone
sin nadie a quien alcanzarwith no one to reach to
pero un ángel descendióbut an angel came down
y me trajo de vuelta a tiand brought me back to you

preferiría dejar este mundo para siempre, nenai'd rather leave this world forever baby
que dejar que la vida siga como vathan let life go the way it's going

viendo una vieja pelea en película anochewatching an old fight film last night
Ray Mancini vs. Duk Koo KimRay Mancini vs. Duk Koo Kim
el chico de Seúl se mantenía bienthe boy from Seoul was hanging in good
pero los golpes le afectaronbut the pounding took to him
y allí en la plaza yacía soloand there in the square he lay alone
sin rostro, sin coronawithout face without crown
y el ángel que observabaand the angel who looked upon
nunca descendiónever came down

nunca sabes qué día podría elegirte, nenayou never know what day could pick you baby
de la nada, de la nadaout of the air, out of nowhere

ven a mí una vez más, mi amorcome to me once more my love
muéstrame un amor que nunca he conocidoshow me love I've never known
cántame una vez más, mi amorsing to me once more my love
palabras de tus años más jóveneswords from your younger years
cántame una vez más, mi amorsing to me once more my love
canciones que amo escucharsongs that i love to hear

los pájaros se reúnen alrededor de mi ventanabirds gather 'round my window
vuelan con todo lo que amo del díafly with everything i love about the day
flores, azules, doradas y naranjasflowers, blue and gold and orange
se elevan con todo lo que amo del díarise with everything i love about the day

camina conmigo por estas extrañas calleswalk with me down these strange streets
¿cómo hemos llegado aquí?how have we come to be here
tan amables son todas estas personasso kind are all these people
¿cómo hemos llegado a conocerlas?how have we come to know them