Carry Me Ohio

Carry Me Ohio

Carry Me Ohio

Lo sientoSorry that
Nunca podría amarte de nuevoI could never love you back
Nunca me importaría lo suficienteI could never care enough
en estos últimos díasIn these last days

sus lágrimasHer tears
cayó en sus páginas me encontró fueraFell on her pages found me out
en sus palabras yo no sé quéOn her words I dont know what
hacer o decirTo do or say

vadeando a través deWading through
canales cálidos y piscinas azul claroWarm canals and pools clear blue
los Tuscarawas desemboca enThe Tuscarawas flows into
la tierra de la praderaThe prairie land

volver a montarRiding back
a donde se encontró la carreteraTo where the highway met
pistas de callejón sin salidaDead end tracks
el suelo es ahora cemento y vidrioThe ground is now cement and glass
y lejosAnd far away

sanar su alma, cargarla, mi ángel, ohioHeal her soul, carry her, my angel, Ohio

persistir enLingering in
¿qué pasa con la dulzura que sabíamosWhat about the sweetness we knew
¿Qué pasa con lo que es bueno lo que es verdad?What about what's good what's true
de esos díasFrom those days

no puede contar hastaCan't count to
todos los amantes a los que he quemadoAll the lovers I've burned through
Así que ¿por qué sigo ardiendo por ti?So why do I still burn for you
No puedo decirI cannot say

Lo sientoSorry that
Nunca podría amarte de nuevoI could never love you back
Nunca me importaría lo suficiente en estos últimos díasI could never care enough in these last days

sanar su alma, cargarla, mi ángel, ohioHeal her soul, carry her, my angel, Ohio

los niños se sonrojanChildren blush
y se reúnen alrededor de la casa ella descansaAnd gather round the home she rests
tan pobres y oro con su medio oesteSo poor and gold with their midwest
luna y solMoon and Sun

parpadeos que traenFlashes bringing on
mis ojos abiertos la tormenta de rayosMy open eyes the lightning storm
la niebla torturada se sentía suave, se sentía calienteThe tortured mist felt soft, felt warm
en mi caraOn my face

sueños ansiososCraving dreams
hace un millón de millas vesA million miles ago you see
y la estrella que no veoAnd the star that I just dont see
másAnymore

palabras que se han ido hace mucho tiempoWords long gone
perdidos en viajes en los que caminamosLost on journeys we walked on
se pierden las voces escuchadas en el caminoLost are voices heard along the way

lo siento porSorry for
nunca ir por tu puertaNever going by your door
nunca sentir el amor de esa maneraNever feeling love like that
másAnymore

sanar su alma, cargarla, mi ángel, ohioHeal her soul, carry her, my angel, Ohio