Half Moon Bay

Bahía de la Media Luna

Half Moon Bay

Los ojos más tristes que llevaba puestosThe saddest eyes she wore
Por tanto tiempo y luego desoladosSo long and then forlorn
Me hicieron amarte más y másIt made me love you more and more

El corazón más azul que poseeThe bluest heart she owns
Mientras se vuelve más y más solitarioAs she gets more and more alone
Mientras el violonchelo más profundo resuenaAs the deepest cello drones

La gata más vieja del patio cantaThe oldest yard cat sings
Su lamento lastimeroHer mournful bellowing
Desde las ramas en los árbolesFrom branches in the trees

La ira más calmada del océanoThe stillest ocean's wrath
Con ellos traen caos y muerteWith them bring havoc and death
Sobre la tierra barreránUpon the land they'll sweep

El doloroso llanto de medianocheThe painful midnight cry
Cuando uno deja el mundo atrásWhen one leaves the world behind
Deja el mundo serLeaves the world be
Deja el mundo atrásLeaves the world behind

Y aquí en Bahía de la Media LunaAnd here in Half Moon Bay

Escucha el zumbido de la autopistaHear the hum of the highway
El zumbido de lo altoThe hum of the high
El zumbido de la autopistaThe hum of the highway

Autopista UnoHigh-way One
Nubes grises, soles apagadosGrey clouds, muted suns

Junto al arroyo del puenteDown by the footbridge stream
Estoy caminando en un sueñoI am walking in a dream
Gimiendo en mis sueñosWailing in my dreams

Porque el invierno había pasadoCause wintertime was through
No puedo estar allí para tiI cannot be there for you
No pude cuidarteI couldn't care for you

Y escucha venir el tráficoAnd hear the traffic come
Por la vieja Autopista UnoDown the old Highway One
Por el Deslizadero del Diablo correDown the Devil's Slide it runs

Y nada limpia estas manchasAnd nothing clears these stains
Ni las lluvias de eneroNot the January rains
Aumentando en el arroyoRising in the stream

Y junto al árbol de laurelAnd by the bay leaf tree
Un pájaro solitario me observaA Lonely bird eyes me
Un pájaro solitario me observa...Lonely bird eyes...
Un pájaro solitario me observaLonely bird eyes me

Bajo los rayos de la luna azulUnder the blue moon beams
Estoy vagando en mis sueñosI am wandering in my dreams
Vagando en misWandering in my
Vagando en un sueñoWandering in a dream

Autopista Uno,High-way One,
Nubes grises, soles apagadosGrey clouds, muted sun
Autopista Uno,High-way One,
Nubes grises, soles apagadosGrey clouds, muted sun