Hard Life

Vida Dura

Hard Life

Cuando intento hablar contigo, ni siquiera escuchas una palabraWhen I try to talk to you, you don’t even hear a line
Bueno, simplemente no sé si voy a vivir o morirWell, I just don’t know if I’m gonna live or die

No tienes que llevarme arriba y abajoYou don’t have to bring me up and down
Violarme mentalmente y hacerme dar vueltas a mediasRape my mind and spin me half way around
Tú no me conoces, tanto como yo te conozco a tiYou don’t know me, as well as I know you
Es tu destino el que se acerca sigilosamente hacia tiIt’s your fate that’s creeping up on you

Es tan difícil vivir mi vida cada nocheIt’s so hard to live my life out each and every night
Tal vez te has hablado a ti mismo fuera de la situaciónYou just may have talked yourself right out of the situation
Tocaré toda la noche, y tocaré gratisI’ll play all night, and I’ll play for free
Así que empacaré mis maletas y me iré de aquíSo I’ll pack my bags and get right out of here

No tienes que llevarme arriba y abajoYou don’t have to bring me up and down
Violarme mentalmente y hacerme dar vueltas a mediasRape my mind and spin me half way around
Tú no me conoces, tanto como yo te conozco a tiYou don’t know me, as well as I know you
Es tu destino el que se acerca sigilosamente hacia tiIt’s your fate that’s creeping up on you

Es una vida dura, vida dura de vivirIt’s a hard life, hard life to live
Vida dura, vida dura de vivirHard life, hard life to live
Y tú haces que sea una vida dura, vida dura de vivirAnd you make it a hard life, hard life to live
Es una vida dura, vida dura de vivirIt’s a hard life, hard life to live

¿Es así como va a ser?Is this the way it’s gonna be
¿Cuándo entenderás?When will you understand

No tienes que llevarme arriba y abajoYou don’t have to bring me up and down
Violarme mentalmente y hacerme dar vueltas a mediasRape my mind and spin me half way around
Tú no me conoces, tanto como yo te conozco a tiYou don’t know me, as well as I know you
Es tu destino el que se acerca sigilosamente hacia tiIt’s your fate that’s creeping up on you

Es una vida dura, vida dura de vivirIt’s a hard life, hard life to live
Vida dura, vida dura de vivirHard life, hard life to live
Y tú haces que sea una vida dura, vida dura de vivirAnd you make it a hard life, hard life to live
Es una vida dura, vida dura de vivirIt’s a hard life, hard life to live