Whiplash (feat. SHOKO)

Peitschenhieb (feat. SHOKO)

Whiplash (feat. SHOKO)

Ich sippe Lean und tanze im lila LichtI’m sippin lean and dancing in the purple light
Sag mir nicht, was wir heute Abend machenDon’t you tell me what we’re gonna do tonight
Wenn du mich willst, solltest du wissen, worum es gehtIf you want me you should know what it’s all about
Du tust so tough, denkst, du hast mich durchschautYou’re acting tough thinking that you got me figured out

Ich peitsche, ich peitsche, ich mach's richtig gutI’m whippin’, I’m whippin, I’m whipping it good
(Komm zurück, wenn du nicht auf dem richtigen Weg bist)(Snap back if you ain’t on the right track)
Mach diese Hunnits und regiere die NachbarschaftMaking these hunnits and running this hood
(Gutes Mädchen, aber ich bin schlecht, wenn ich will)(Good girl but I’m bad if I want to)
Ich höre dich klopfen, höre dich klopfen, aber ich spiele um zu gewinnenI hear you knocking, hear you knocking but I play to win
Ich hab das hier im Griff, bin mir nicht sicher, ob ich dich reinlassen sollI got this thing on lock not sure if I should let you in

Da me lo así, da me lo así, da me lo así.... JaDa me lo así, da me lo así, da me lo así.... Ya
Weil du weißt, dass ich dich für mich willPorque tu sabe que yo te quiero para mi
Du weißt, dass ich der Papi für dich binTu sabe que yo soy el papi para ti
Deshalb sage ich, MädchenPor eso digo girl
Bewege dich so, bewege dich so, bewege dich soMueve te así, mueve te así, mueve te así
Ich mag, wie du tanztMe gusta como baila
Ich mag, wie du deinen Körper bewegst, mein MädchenMe gusta como mueve tu cuerpo mi nena

Du musst es zeigen, zeigenYou need to work it, work it
Musst es dir verdienen, verdienenGotta earn it, earn it
Gebe es nicht so schnell aufNot giving it up so fast
Hast du, was nötig ist, um es zu halten?Got what it takes to make it last?
Zeig es, zeig esWork it, work it
Oder du wirst es lernen, lernenOr you’re gon’ learn it learn it
Gebe es nicht so schnell aufNot giving it up so fast
Muss härter zuschlagen wie ein PeitschenhiebGotta hit harder like a whiplash

Du musst es zeigen, zeigenYou need to work it, work it
Musst es dir verdienen, verdienenGotta earn it, earn it
Du musst es zeigen, zeigenYou need to work it, work it
Musst es dir verdienen, verdienenGotta earn it, earn it
Härter wie ein PeitschenhiebHarder like a whiplash
Zeig es, zeig esWork it work it
Du wirst es lernen, lernenYou're gon' learn it, learn it
Gebe es nicht so schnell aufNot giving it up so fast
Muss härter zuschlagen wie ein PeitschenhiebGotta hit harder like a whiplash

Du brauchst nie einen anderen, ich bin der EinzigeYou never need another I’m the only one
Ich kann mit dir tanzen und dich verliebt machenI can dance with you and make you fall in love
Wenn es echt ist, dann sag mir jetzt, was los istIf it’s real then baby tell me now what’s the deal
Lass meine Abwehr fallen, wenn ich es fühle, gehe ich mitLet down my guard if I’m feeling it I’ll go with it

Ich peitsche, ich peitsche, ich mach's richtig gutI’m whippin’, I’m whippin, I’m whipping it good
(Komm zurück, wenn du nicht auf dem richtigen Weg bist)(Snap back if you ain’t on the right track)
Mach diese Hunnits und regiere die NachbarschaftMaking these hunnits and running this hood
(Gutes Mädchen, aber ich bin schlecht, wenn ich will)(Good girl but I’m bad if I want to)
Ich höre dich klopfen, höre dich klopfen, aber ich spiele um zu gewinnenI hear you knocking, hear you knocking but I play to win
Ich hab das hier im Griff, bin mir nicht sicher, ob ich dich reinlassen sollI got this thing on lock not sure if I should let you in

Como lo hago, como lo digoComo lo hago, como lo digo
Schnell komme ich klarRapidamente vengo quedando
Weißt du, weil ich für dich improvisiereSabe porque vengo improvisando para ti
Du weißt, dass du das Mädchen bist, das ich willTu sabe que tu eres la girl que yo quiero
Und du weißt, dass ich für dich sterben würdeY tu sabe que yo por ti yo me muero
Ich mag, wie du deine Taille bewegstMe gusta como tu mueve tu cinturita
Weil du weißt, dass du heute Nacht mein bist, meinPorque tu sabe que esta noche eres mia mia
Hey, ich liebe es, wie du deinen Körper bewegstHey, me encanta como tu mueve tu cuerpo

Du musst es zeigen, zeigenYou need to work it, work it
Musst es dir verdienen, verdienenGotta earn it, earn it
Gebe es nicht so schnell aufNot giving it up so fast
Hast du, was nötig ist, um es zu halten?Got what it takes to make it last?
Zeig es, zeig esWork it, work it
Oder du wirst es lernen, lernenOr you’re gon’ learn it learn it
Gebe es nicht so schnell aufNot giving it up so fast
Muss härter zuschlagen wie ein PeitschenhiebGotta hit harder like a whiplash

Härter wie eine PeitscheHarder like a whip
Härter wie ein PeitschenhiebHarder like a whiplash