The Real Thing

La Verdadera Cosa

The Real Thing

Cada mente, cada chicaEvery mind, every girl
En todo el mundoIn the whole wide world
Aplaudan en el aire ahoraClap your hands up in the air now
Esta noche vamos a festejarTonight we'll party
Fiesta toda la nocheParty all night long
AplaudanClap your hands
boowh boowh boowh y amplioboowh boowh boowh and wide

He estado aferrándomeI've been holding on
He estado buscando la verdadera cosaI've been looking for the real thing
Esperando pacientemente, pero nunca dejé de creerWaiting patiently, but I'll never stopped believing
Digo que estoy persiguiendo arcoíris, arcoíris viviendo en un sueñoSay I'm chasin' rainbows rainbows living in a dream
Chica, mantuve mi fantasía, nunca me rindoGirl I kept my fantasy I'm never givin' in
Te diré por qué, oh por quéI'll tell you why, oh why

Si no puedo tenerteIf I can't have you
No quiero a nadie más, nenaI don't want nobody baby
Chica, tiene que ser túGirl it's got to be you
Oh, necesito la verdadera cosaOhh I need the real thing

Si no puedo tenerteIf I can't have you
No quiero a nadie más, nenaI don't want nobody baby
Chica, tiene que ser túGirl it's got to be you
Oh, necesito la verdadera cosaOhh I need the real thing

Tuve un amor a tiempo parcialHad a part-time love
Pero nunca me enamoré por completoBut I never fell completely
Cuando me tocas ahíWhen you touch me there
Oh, me haces sentir mareado - sí, lo hacesOoh you get me reelin' - yes, you do

¿Me atrevo a preguntarmeCan I dare to wonder
Si podrías ser tú?If it could be you
Chica, enciendes mi corazónGirl you set my heart on fire
Cuando sueño contigoWhen I dream of you
Quiero volar, muy altoI wanna fly, so very high

Si no puedo tenerteIf I can't have you
No quiero a nadie más, nenaI don't want nobody baby
Chica, tiene que ser túGirl it's got to be you
Oh, necesito la verdadera cosaOhh I need the real thing

Si no puedo tenerteIf I can't have you
No quiero a nadie más, nenaI don't want nobody baby
Chica, tiene que ser tú (No necesito ningún sustituto)Girl it's got to be you (I don't need no subtitute)
Oh, necesito la verdadera cosaOhh I need the real thing

Chica, escucha, no queremos a nadie más, nenaGirl listen, we don't wan't nobody baby
Por favor, todos aplauden en el airePlease now, everybody clap your hands up in the air
Cada mente, cada chica, en todo el mundoEvery mind, every girl, in the whole wide world
¡Arriba ahora!Big up now

Ven y quédate esta nocheCome and stay tonight
Ven y calma mi menteCome and soothe my mind
Oh, cariñoOhh honey
Ven y quédate esta nocheCome and stay tonight
Ven y calma mi menteCome and soothe my mind
Oh, cariñoOhh honey

Si no puedo tenerteIf I can't have you
No quiero a nadie más, nenaI don't want nobody baby
Chica, tiene que ser túGirl it's got to be you
Oh, necesito la verdadera cosaOhh I need the real thing

Si no puedo tenerteIf I can't have you
No quiero a nadie más, nenaI don't want nobody baby
Chica, tiene que ser tú (No necesito ningún sustituto)Girl it's got to be you (I don't need no subtitute)
Oh, necesito la verdadera cosaOhh I need the real thing