Diferente de Você

Diferente de Ti

Diferente de Você

Noviembre, sé que va a lloverNovembro, sei que vai chover
Mucha agua para tiMuita água pra você
No sirve de nada intentar huirNão adianta nem fugir
Y ni esconderteE nem se esconder

Voy a llevarme tu fríoEu vou levar o seu frio
Voy a quitarte el aireEu vou tirar o seu ar
Como tú hiciste conmigoComo você fez comigo
Sin siquiera necesitarloSem nem precisar

Y vas a mentirE você vai mentir
Y vas a recordarE você vai lembrar
Intentando acabar con este dolorTentando acabar com essa dor
Tu teléfono ya no sonará másSeu telefone não vai mais tocar

¿Y cuándo fue que te diste cuenta?E quando foi que você percebeu?
Que todo había terminado en nuestras manosQue tudo tinha acabado em nossas mãos

Las dudas y la soledadAs dúvidas e a solidão
Tú frente al televisorVocê frente a televisão
Vas a perder el sueñoVai perder o sono
Y vas a perder el hambreE vai perder a fome
Y vas a sentir el sueloE vai sentir o chão

Ignoré el espejoIgnorei o espelho
E intenté jugarE tentei jogar
Tu juego egoístaO seu jogo egoísta
De siempre ganarDe sempre ganhar

Perdón por no ser tan normalDesculpa por não ser tão normal
Pero es mi diferencialMas é o meu diferencial
Cuando estaba ganandoQuando eu estava ganhando
Tú dejaste de jugarVocê parou de jogar

¿Y cuándo fue que te diste cuenta?E quando foi que você percebeu?
Que todo había terminado en nuestras manosQue tudo tinha acabado em nossas mãos
Nunca supiste entendermeVocê nunca soube me entender
Cuando lo supiste, no quisiste ayudarmeQuando soube, não quis me ajudar

No es fácil quedarse solo con los momentosNão é fácil ficar só com os momentos
Que tú te empeñaste en tirar al vientoQue você fez questão de jogar ao vento

¿Y cuándo fue que te diste cuenta?E quando foi que você percebeu?
Que todo había terminado en nuestras manosQue tudo tinha acabado em nossas mãos
Nunca supiste entendermeVocê nunca soube me entender
Cuando lo supiste, no quisiste ayudarmeQuando soube, não quis me ajudar

Es tan bueno pensar diferente de tiÉ tão bom pensar diferente de você
Es tan bueno pensarÉ tão bom pensar

Y sé, sé que no va a pasarE eu sei, sei que não vai passar
Y sé que nada va a cambiarE eu sei que nada vai mudar