Novembro

Noviembre

Novembro

Cuando esté aquí, no te dejaré irQuando estiver aqui não vou deixar ir embora
Falta más de un mes para NavidadAinda falta mais de um mês para o natal
Esperarte sin sufrir, no puedo asegurarE te esperar sem sofrer eu não posso confirmar
Cuando la nostalgia aprieta, pienso en buscarteQuando a saudade aperta eu penso em te buscar

No diré que pensé que todo sería fácilNão vou dizer que eu pensei que tudo fosse fácil
No sé por qué no puedo dejarte de ladoNão sei porque não posso mais deixar você de lado

Cuando te conocí, no existía esta historiaQuando eu te conheci não tinha essa história
Cada momento era posible encontrarteToda hora era possível te encontrar
Abrazarte sin recordar que las vacaciones terminaránE te abraçar sem lembrar que as férias vão terminar
Navidad se acerca y tú debes estudiarNatal chegando e você tem que estudar

No te veré al anochecer con todos reunidosNão vou te ver no anoitecer e todos reunidos
No traerán con esas canciones lo que deseo conmigoNão vão trazer com essas canções o que eu quero comigo

Tú, aquí, escuchando a mi lado estas campanasVocê, aqui, ouvindo ao meu lado estes sinos
Sonar, al viento, cantar estas canciones como himnosBater, ao vento, cantar estas canções como hinos
¿Por qué, me siento, solo aún estando con amigos?Por que, me sinto, sozinho mesmo estando com os amigos?
No tiene sentido, los calcetines colgados sin pedidos!Não faz, sentido, as meias penduradas sem pedidos!