Devotion

Devoción

Devotion

Diente roto en tu sonrisaChipped tooth in your smile
Que culpas a tu motocicletaThat you blame on your motorcycle
Y la voz de la meseraAnd the barmaid's voice
Es tan aguda como un taladro dentalIs as shrill as a dentist drill

Pero estoy feliz aquí en mi vestido de verano, y acento americanoBut I'm happy here in my sundress, and American accent
Mientras los locales miranAs the locals stare
Porque tengo una boca como de millonario'Cause I gotta mouth like a millionaire
Y sé que hay un océano entre nosotrosAnd I know there's an ocean between us
Y quiero ahogarme en tiAnd I wanna drown in you

Última llamada, hora de cerrarLast call, closing time
Tartamudeas tus palabras, y suena como el cielo para míYou slur your words, and it sounds like heaven to me
Así que termina tu última cerveza, cariñoSo clear your last beer, baby

Vida alta, ingresos bajosHigh life, low-income
No hacen personas como tú de donde soyThey don't make them like you where I'm from
Estoy enfermo y soy un tontoI'm sick and I'm a fool
Estoy devoto a ti, a tiI'm devoted to you, you

Mis ojos tienen que entrecerrarseMy eyes gotta squint
Porque el gin, oh, sabe a gasolina'Cause the gin, oh, it tastes like petrol
Mientras el coro del bar cantaAs the bar choir sings
Dios salve a nuestro gracioso ReyGod save our gracious King

Y tú, tienes un pasado que un predicador no podría arreglarAnd you, you got a past that a preacher couldn't fix
Pero me sanaste mejor que JesúsBut you healed me better than Jesus

Última llamada, hora de cerrarLast call, closing time
Tartamudeas tus palabras, y suena como el cielo para míYou slur your words, and it sounds like heaven to me
Así que termina tu última cerveza, cariñoSo clear your last beer, baby

Vida alta, ingresos bajosHigh life, low-income
No hacen personas como tú de donde soyThey don't make them like you where I'm from
Estoy enfermo y soy un tontoI'm sick and I'm a fool
Estoy devoto a tiI'm devoted to you

Sabía que sentías lo mismo que yoI knew you felt the same as I
Cuando pusiste tu pecho palpitante sobre el míoWhen you put your pounding chest on mine
Firme agarre alrededor de la botella y de míTight grip around the bottle and me
Para siempreForever

Última llamada, hora de cerrarLast call, closing time
Tartamudeas tus palabras, suena como el cielo para míYou slur your words, it sounds like heaven to me
Así que termina tu última cerveza, cariñoSo clear your last beer, baby

Vida alta, ingresos bajosHigh life, low-income
No hacen personas como tú de donde soyThey don't make them like you where I'm from
Estoy enfermo y soy un tontoI'm sick and I'm a fool
Estoy devoto a tiI'm devoted to you