Recovery

Recuperación

Recovery

Despertando rodeado al mediodíaWaking up surrounded at midday
Seis personas y todas lucen igualesSix people and they all look the same
No está seguro de conocerlas, pero contento de que vinieranNot sure he knows them, but glad they came
Tan amables de tomarse el tiempo un domingoSo nice they took the time on a sunday

Seguidores entran en fila como niñosFollowers file in like children
Angustiados al ver que ha vuelto a sucederDistressed to see it's happened again
El mismo desfile de rostros que antesThe same parade of faces as then
Incita a una lenta reconocimiento interiorIncites slow recognition within
Y ojos adormilados escudriñan la habitaciónAnd drowsy eyes survey the room

Sé que nadie que entre por esa puertaI know nobody coming through the door
Tiene idea de lo que él quiere decirHas any idea what he means to say
Y todos los que entran por esa puerta,And everybody coming through that door,
Envían una oración al aireSends a prayer into the air
Antes de desaparecerBefore they slip away

Demasiadas horas sin nada que verToo many hours of nothing to see
Una habitación solitaria y fantasmas en la televisiónA lonely room and ghosts on tv
Un destello fugaz de claridad,A fleeting flash of clarity,
Luego conversaciones desviándose del temaThen conversations veering off-key
(Tan lejos)(So far away)

No puede seguirle el ritmo a todo lo que está pasandoNo keeping up with all that he's on
Hechos y fantasías se fusionan en unoFact and fancy fuse into one
Los invitados llegan en el momento en que se han idoGuests arrive the moment they've gone
No pasa mucho tiempo hasta que llegue el siguienteNot long enough until the next one
Y ojos adormilados escudriñan la habitación.And drowsy eyes survey the room.

Sé que nadie que entre por esa puertaI know nobody coming through the door
Tiene idea de lo que él quiere decirHas any idea what he means to say
Y todos los que entran por esa puerta,And everybody coming through that door,
Dicen un conjuro para que se mejore hoy,They say a spell to make him well today,
Sé que nadie que entre por esa puertaI know nobody coming through the door
Tiene idea de lo que está tratando de decirHas any idea what he's trying to say
Y todos los que entran por esa puerta,And everybody coming through that door,
Dicen un conjuro para que se mejore de nuevoThey say a spell to make him well again
Y envían una oración al aireAnd send a prayer into the air
Antes de desaparecerBefore they slip away