Smallest Tragedy

Tragédia menor

Smallest Tragedy

Poeira assentar no meu estado de espíritoDust has settled on my frame of mind
Preços pagos Misunderstood cegamente pelos seus pecadosMisunderstood prices paid blindly for your sins
Remédios e resoluções inacessíveis a partir daquiRemedies and resolutions unreachable from here
Passado o ponto de soluçãoPast the point of solution

Mas dentro de seus olhos não há mais nada para verBut inside your eyes there's nothing left to see
Apenas um reflexo chato do que eu costumava serJust a dull reflection of what i use to be
Não há mais coisas nós só eu e apenas eu e você apenas que não são verdadeirasNo more us just me and just you and just things that aren't true
Não há mais tolerância em mim sem paciência nenhuma understandingi'm simplesmente desgastado ficar sem respostasThere's no more tolerance in me no patience no understandingi'm simply worn out run out of answers
Sua fundação estabelecida com a confusãoYour foundation laid with confusion
Contusões minha confiança em mim e em vocêBruises my confidence in myself and in you
E concreto moderno e sonhosAnd modern concrete and dreams
Debruçado sobre a beira da verdadePerched on the verge of truth
Ele chegou dentro do meu ventreHe reached inside my womb
E recuperados um circo da minha mascaraAnd retrieved a circus of my masquerades
Denso, espesso, com fachadas e podres com o tempoDense, thick with facades and rotten with time
E substituído dentro da minha barriga pequenaAnd replaced inside my tiny belly
O que ele achava que parecer serWhat he thought there sound be
E na minha cresceu a menor tragédiaAnd in my grew the smallest tragedy
E o que você tem a dizerAnd what do you have to say
Quebra o silêncio através de seus lábiosSilence breaks across your lips
Luscious querida e deliciosa ensurdecido por sua indiferençaLuscious and delicious darling deafened by your indifference
Meu berço por dentro com minhas sombras própriasMy cradle up inside with my own shadows
Acho difícilI find it hard
Difícil de ver as coisas pelo que elas sãoHard to see things for what they are
Enfio e engoli-las essas lembranças nítidasI stuff and swallow them these razor sharp memories
E cortam no interiorAnd they cut on the inside
Onde é mais inaparente para vocêWhere it's most unapparent to you