Cross That Bridge

Traverse ce pont

Cross That Bridge

J'ai jamais eu aussi peurI've never been so scared
Je me sens si mal préparéI feel so unprepared
C'est tellement inattenduThis is so unexpected
Qui l'aurait devinéWho would have guessed it
J'essaie de comprendreI'm trying to understand

Ça n'était pas dans les plansThis wasn't in the plans
Ma vie semble si hors de mes mainsMy life feels so out of my hands
Mes pieds sont si lourdsMy feet are so heavy
Mon cœur n'est pas prêtMy heart isn't ready
Pour ce qui m'attend de l'autre côtéFor what's on the other side

Mais je traverserai ce pont quand j'y seraiBut I'll cross that bridge when I get there
Je ferai un pas à la fois pour l'instantI'll take one step at a time for now
J'espère que cette route me mènera quelque partI hope this road leads me somewhere
Que je pourrai appeler chez moi à nouveauThat I can call home again

Juste quand tout a commencé à aller dans mon sensJust when everything started going my way
On me distribue une mainI get dealt a hand
Trop difficile à jouerThat's too hard to play
Peut-être que les choses ne sont pas si mauvaises qu'elles en ont l'airMaybe things aren't as bad as they seem
Je suppose que tout ce que je peux faireI guess all I can do
C'est juste attendre et voirIs just wait and see

Mais je traverserai ce pont quand j'y seraiBut I'll cross that bridge when I get there
Je ferai un pas à la fois pour l'instantI'll take one step at a time for now
J'espère que cette route me mènera quelque partI hope this road leads me somewhere
Que je pourrai appeler chez moi à nouveauThat I can call home again