Don't Let It Fade

No dejes que se desvanezca

Don't Let It Fade

Dibuja alrededor de sus labios con sus dedos, intenta dibujar una sonrisa,Trace around her lips with his fingers, he tries to draw on a smile,
'Dale tiempo. Estas cicatrices son las estrellas que te mostrarán la luz.''Give it time. These scars are the stars that will show you the light.'
Y ahora ella es todo lo que él ve;And now she's all he sees;
él se queda despierto para verla respirar las melodíashe stays awake to watch her breathe the unheard
no escuchadas; las notas de gracia de su sueño inquieto.melodies; the grace notes of her restless sleep.

Abrázame ahora, no dejes que se desvanezca desde aquí. Es tan claro...Hold me now, don't let it fade away from here. It's so clear…

Su camiseta interior desgarrada, un recuerdo que a ella le gusta inhalar.His tattered undershirt-a souvenir that she likes to breathe in.
Ella suspira-días sin hacer nada inconsciente del tiempo.She sighs-days doing nothing unconscious of time.
Y ahora él es todo lo que ella ve;And now he's all she sees;
ella se queda despierta para verlo respirar la poesíashe stays awake to watch him breathe the unknown
desconocida; dulces sonetos de cómo debería ser.poetry; sweet sonnets of how it should be.

Y todos podrían tener estas mismas ideas--And everybody might just have these same ideas--
estos mismos planes--supongo...these same plans--I suppose...

Hemos encontrado un nicho perfecto:We've found a perfect niche:
donde lo plástico se encuentra con lo perfecto, matamos la sustancia por el estilo...where plastic meets perfect, kill substance for style...
Pero por dentro, nos quemamos con el combustible que no podemos negar.But inside, we get burned by the fuel that we cannot deny.