Life Goes On

La vida sigue

Life Goes On

Levántame, no me dejes caerBuild me up don't get me down
Sobrevive la tormentaWeather the storm
Bueno, la vida sigueWell, life goes on
Los sentimientos suben y bajan por horasFeelings ebb and flow by hour
Estás en las nubesYou're up in the clouds
Y luego te hundes como una piedraAnd then you sink like a stone

¿Te sientes con pastillasSo do you feel yourself with pills
Para adormecer tus males?To deaden your ills
¿O solo te falta un amorOr are you only one love short
Para ser feliz?Of happiness
Y en una foto en la paredAnd in a picture on the wall
No hay destello de ti en absolutoNo glimmer of yourself at all
Te has dejadoYou've left yourself
LejosFar away

Levántame, no me seques la frenteBuild me up, don't mop my brow
¿Sobrevivir la tormenta? NoWeather the storm? No
Porque la vida sigueBecause life goes on
Perdí mi única esperanza ahoraMissed my only hope right now
Para volar como un pájaroTo soar like a bird
Y no hundirme como una piedraAnd not to sink like a stone

¿Te sientes con pastillas?So do you feel yourself with pills
Oh, para adormecer tus malesOh, to deaden your ills
¿O solo te falta un amorOr are you only one love short
Para ser feliz?Of happiness
Y en una foto en la paredAnd in a picture on the wall
No hay destello de ti en absolutoNo glimmer of yourself at all
Te has dejadoYou've left yourself
LejosFar away

¿Te sientes con pastillasSo do you feel yourself with pills
Para curarte de tus males?To cure you of your ills
¿O solo te falta un amorOr are you only one love short
Para los días felices que vienen?Of the happy days to come
Y en una foto en la paredAnd in a picture on the wall
No se ve la cara en absolutoCan't see the face at all
Así que desátateSo untie yourself
Porque eso es todo lo que tienes que hacerBecause that's all you've got to do
Y puedo hacerme un par de alasAnd I can grow a pair of wings
Y puedo empezar a volarAnd I can take up flying
No habrá llantoThere'll be no crying
En el aireUp in the air
Mirando hacia abajoLooking back down
Y déjame decirte, si hablo de tristezaAnd let me tell you, if I talk about gloom
No salgo de sentirme malI don't get out of feeling down
Te despoja de ti mismoIt strips you of yourself
Y te separa del yoAnd it splits you from the self
Que conocesThat you know