Echos

Echos

Echos

Werde besser oder werde schlechterGet better or get worse
Das Gefühl, was richtig istThe sense of what is right
Es geht irgendwie langsam verlorenIt's somehow slowly getting lost

Wie eine Motte flieg ich zum LichtLike a moth I fly to the light
Doch ich pralle immer wieder gegen die WandBut keep hitting the wall
Steinerne Wände wachsen um mich herumStone walls grow all around me
Bis zum HimmelTo the sky

Ich pralle gegen die WändeI hit the walls
Doch sie zerfallen nichtBut they don't fall to pieces
Ich klettere hochI'm climbing up
Doch sie sind zu hoch und ich falleBut they're too high and I fall
Ich breche zusammenI break myself
Ich ertrinke in der DunkelheitI'm drowning in the darkness
Vielleicht können meine Augen das führende Licht nicht erkennenMaybe my eyes cannot discern the guiding light

Ich bewege mich durch das LabyrinthI'm moving through the maze
Und ich kann die Kontrolle nicht bekommenAnd I can't get control
Es ist eine Art teuflisches SpielIt's some kind of vicious game
Und ich bin nur ein Teil der ShowAnd I'm just a part of the show

Vielleicht dieser eine Traum unterMaybe this one dream among
vielen, die ich vergessen werdeMany that I will forget
Doch die Wände schließen sichBut the walls keep closing in
Die Zeit gerät aus den FugenTime goes awry

Echos in den KnochenEcho in the bones
Kann das Geräusch nicht vermeidenCan't avoid the noise

Etwas im Dunkel erwachtSomething in the gloom awakens
Ich kann eine gespenstische Stimme hörenI can hear ghostly voice
Heimgesuchte MelodieHaunting melody
Herzschlag der SorgenHeartbeat of woes
Dieser Ort ist der Abgrund meiner UnentschlossenheitThis place is the abyss of my indecision
Und jetzt bin ich bereit, die Würfel zu werfenAnd now I'm ready to roll the dice

Der Geist meiner früheren FehlerThe wraith of my former mistakes
Stacheldraht um meinen HalsBarbed wire around my neck
Ein tiefer AtemzugOne deep breath
Er ist wegHe's gone

Ich pralle gegen die WändeI hit the walls
Doch sie zerfallen nichtBut they don't fall to pieces
Ich klettere hochI'm climbing up
Doch sie sind zu hoch und ich falleBut they're too high and I fall

Ich breche zusammenI break myself
Ich ertrinke in der DunkelheitI'm drowning in the darkness
Es ist der perfekte KreisIt's the perfect circle
Der ewige RückkehrOf eternal return