Echos

Ecos

Echos

Melhorar ou piorarGet better or get worse
O sentido do que é certoThe sense of what is right
De alguma forma está se perdendo lentamenteIt's somehow slowly getting lost

Como uma mariposa eu voo para a luzLike a moth I fly to the light
Mas continue batendo na paredeBut keep hitting the wall
Paredes de pedra crescem ao meu redorStone walls grow all around me
Até o céuTo the sky

Eu bati nas paredesI hit the walls
Mas elas não caem em pedaçosBut they don't fall to pieces
Estou subindoI'm climbing up
Mas elas são muito altas e eu caioBut they're too high and I fall
Eu me quebroI break myself
Estou me afogando na escuridãoI'm drowning in the darkness
Talvez meus olhos não consigam discernir a luz que me guiaMaybe my eyes cannot discern the guiding light

Estou me movendo pelo labirintoI'm moving through the maze
E eu não consigo controlarAnd I can't get control
É algum tipo de jogo viciosoIt's some kind of vicious game
E eu sou apenas uma parte do showAnd I'm just a part of the show

Talvez este seja um sonho entreMaybe this one dream among
Muitos que eu esquecereiMany that I will forget
Mas as paredes continuam se fechandoBut the walls keep closing in
O tempo passa erradoTime goes awry

Eco nos ossosEcho in the bones
Não posso evitar o barulhoCan't avoid the noise

Algo na escuridão despertaSomething in the gloom awakens
Posso ouvir uma voz fantasmagóricaI can hear ghostly voice
Melodia assombrosaHaunting melody
Batimento cardíaco de infortúniosHeartbeat of woes
Este lugar é o abismo de minha indecisãoThis place is the abyss of my indecision
E agora estou pronto para jogar os dadosAnd now I'm ready to roll the dice

O espectro dos meus erros anterioresThe wraith of my former mistakes
Arame farpado em volta do meu pescoçoBarbed wire around my neck
Uma respiração profundaOne deep breath
Eu me quebroHe's gone

Estou me afogando na escuridãoI hit the walls
Talvez meus olhos não consigam discernir a luz que me guiaBut they don't fall to pieces
Estou me movendo pelo labirintoI'm climbing up
E eu não consigo controlarBut they're too high and I fall

É algum tipo de jogo viciosoI break myself
E eu sou apenas uma parte do showI'm drowning in the darkness
Talvez meus olhos não consigam discernir a luz que me guiaIt's the perfect circle
Do eterno retornoOf eternal return