Echos

Ecos

Echos

Mejorar o empeorarGet better or get worse
El sentido de lo correctoThe sense of what is right
De alguna manera se está perdiendo lentamenteIt's somehow slowly getting lost

Como una polilla vuelo hacia la luzLike a moth I fly to the light
Pero sigo chocando contra la paredBut keep hitting the wall
Las paredes de piedra crecen a mi alrededorStone walls grow all around me
Hacia el cieloTo the sky

Choco contra las paredesI hit the walls
Pero no se desmoronanBut they don't fall to pieces
Estoy subiendoI'm climbing up
Pero son demasiado altas y caigoBut they're too high and I fall
Me rompoI break myself
Me estoy ahogando en la oscuridadI'm drowning in the darkness
Quizás mis ojos no pueden discernir la luz que guíaMaybe my eyes cannot discern the guiding light

Me muevo a través del laberintoI'm moving through the maze
Y no puedo tomar el controlAnd I can't get control
Es una especie de juego viciosoIt's some kind of vicious game
Y solo soy parte del espectáculoAnd I'm just a part of the show

Quizás este sueño entreMaybe this one dream among
Muchos que olvidaréMany that I will forget
Pero las paredes siguen cerrándoseBut the walls keep closing in
El tiempo se descontrolaTime goes awry

Eco en los huesosEcho in the bones
No puedo evitar el ruidoCan't avoid the noise

Algo en la penumbra despiertaSomething in the gloom awakens
Puedo escuchar voces fantasmalesI can hear ghostly voice
Melodía inquietanteHaunting melody
Latido de penasHeartbeat of woes
Este lugar es el abismo de mi indecisiónThis place is the abyss of my indecision
Y ahora estoy listo para lanzar los dadosAnd now I'm ready to roll the dice

El espectro de mis errores pasadosThe wraith of my former mistakes
Alambre de púa alrededor de mi cuelloBarbed wire around my neck
Una respiración profundaOne deep breath
Él se ha idoHe's gone

Choco contra las paredesI hit the walls
Pero no se desmoronanBut they don't fall to pieces
Estoy subiendoI'm climbing up
Pero son demasiado altas y caigoBut they're too high and I fall

Me rompoI break myself
Me estoy ahogando en la oscuridadI'm drowning in the darkness
Es el círculo perfectoIt's the perfect circle
Del retorno eternoOf eternal return