Jewel Of The Midwest

Joya del Medio Oeste

Jewel Of The Midwest

Sueña suavemente esta nocheDream softly tonight
Respira con calma el frío aire de esta vidaBreathe easy the cold air of this life
No estoy seguro de cómo lleguéI'm not sure how I arrived
A las elecciones que hice, pero las hiceAt the choices I made but I made them

Camino por el pasto; está frío y muertoI walk along the grass; it's cold and dead
Todos los autos rugen mientras pasan, ellos poseen este mundoAll the cars roar past, they own this world
Los faros se mueven rápido, están muy apuradosThe headlights move fast, they're in such a hurry
Iluminan sus caminos en una furia cegadoraThey light up their paths in a blinding fury

Y no necesito esperanza cuando sigo arrojandoAnd I don't need hope when I just keep on hurling
No necesito amor, tengo mucho dolorI don't need no love I got plenty of hurting
Ella no escucha mis llantos resonar en los cielos oscurosShe don't hear my cries echo up through dark skies
Todos esperamos en fila para la sorpresa finalWe all stand in line for the final surprise

He estado cavando las mismas tumbas de siempreI've been digging the same old graves
Desde el golpe contra la medianoche hasta el primer amanecerFrom the strike against midnight 'til the first break of day

Duerme en paz por una nocheSleep in peace for one night
Lleva siempre el fuego en tu interiorCarry the fire always on the inside
De vuelta a casa nada ha cambiadoBack home nothing has changed
Quizás el clima,Maybe the weather,
No el latido de los díasNot the beat of the days

Y cuando finalmente esté allí, me acostaré en la camaAnd when I'm there at last I'll lay in bed
A mitad de camino a través del mapa, un mundo completamente nuevoHalf way across the map, a whole new world
Mis pensamientos correrán rápido, están muy apuradosMy thoughts will race fast they're in such a hurry
Iluminan sus caminos en una furia cegadoraThey light up their paths in a blinding fury

He sido enterrado antes en la ciudad que amoI've been buried before in the city that I love
Bajo las aceras que caminéBeneath the sidewalks that I walked
Y los trenes en los que viajéAnd the trains that I rode
Todos los edificios en los que viví y las calles que recorríAll the buildings I lived in and the streets that I drove
Como un barco fui destrozado en la profundidad helada de nuestro lagoLike a ship I was wrecked in our lake's freezing depth
En el lugar donde nací - la joya del Medio OesteIn the place I was born - the jewel of the Midwest
Como un barco fui destrozado en la joya del Medio OesteLike a ship I was wrecked in the jewel of the Midwest