Steal Your Words

Robar tus palabras

Steal Your Words

Masacré la tardeI massacred the afternoon
Al sonido de la lluvia golpeando contra los autos estacionados.To the sound of rain drumming against parked cars.
Me empapé en colores desesperados por ti.I drenched myself in desperate colors for you.
Estaba goteando por tu simpatía.I was dripping for your sympathy.
Llevo esta debilidad en mi manga.I wear this weakness on my sleeve.
Me gustaría ponerte. Me gustaría agotarte.I'd like to put you on. I'd like to wear you out.
Día solitario. Perdóname por la sangre que derramaste.Solitary day. Forgive me for the blood you shed.
Ciudad de la noche-Escucha mis pasos.City of night-Hear my footsteps.
Resuenan por estas calles vacías.They echo through these empty streets.

He estado rondando este apartamento por la noche.I've been haunting this apartment at night.
Labios sellados, barcos abandonados,Closed lips, abandoned ships,
enderezados con clips de papel.straightened with paper clips.
Y me mareo cuando la luz no es la correcta.And I get nauseous when the light isn't right.
Escucho fielmente cuando me iluminan.I listen faithfully when they illuminate for me.
Llevo tu grandeza en mi espina dorsal.I wear your greatness on my spine.
Me gustaría robar tus palabras. Me gustaría darte las mías.I'd like to steal your words. I'd like to give you mine.
Día solitario. Perdóname por la guerra que libré.Solitary day. Forgive me for the war I waged.
Ciudad de la noche-Escucha mi latido.City of night-Hear my heartbeat.
Resuena por estas calles inundadas.It echoes through these flooding streets.
Podemos salvarnos de hundirnos.We can save ourselves from sinking.