Least Of These

El Menos de Estos

Least Of These

Allí estaba pidiendo pan.There he was asking bread.
'Tengo un deseo de paz en su lugar."Have a wish for peace instead.
Déjame rezar y serás bendecido.Let me pray and you'll be blessed.
Alimentará tu alma y te dará descanso.'It'll feed your soul and give you rest."
Allí estaba pidiendo pan.There he was asking bread.
No había escuchado una palabra de lo que dije.Hadn't heard a word I said.
Cerré la puerta a su súplica.Closed the door on his plea.
Pero sus palabras aún me alcanzaron.But his words still found me.

¿Qué harás con el menos de estos, con el menos de estos?What will you do with the least of these, with the least of these?

Permaneciendo firme detrás de esa puerta.Standing fast behind that door.
¿Qué cree que está esperando?What's he think he's waiting for?
El último disparo es un punto bien tomado,Parting shot's a point well taken,
Pero podría estar borracho y podría estar fingiendo.But he could be drunk and he could be fakin'.
Allí estaba devorando pan,There I was scarfing bread,
Luchando contra cada palabra que decía.Fighting every word he said.
¿Qué aprenderá si el almuerzo es gratis?What's he learn if lunch is free?
A través de la puerta sus palabras me alcanzaron.Through the door his words found me.

(¿Qué harás con el menos de estos, con el menos de estos?)(What will you do with the least of these, with the least of these?)

¿Qué vas a hacer con el menos de estos?Whatcha gonna do with the least of these?
Dame algo que pueda sentir; guarda tus garantías.Give me something I can feel; keep your guarantees.
¿Puede un hombre recibir ayuda si se arrodilla?Can a man get a hand if he hits his knees?
¿Qué vas a hacer con el menos de...Whatcha gonna do with the least of…
¿Qué vas a hacer con el menos de estos?Whatcha gonna do with the least of these?
Diste un sermón; necesito un Chucky Cheese.You gave a sermonette; I need a Chucky Cheese.
¿Puede un tipo tomar una papita con un por favor?Can a guy grab a fry with a pretty please?
¿Qué vas a hacer con el menos de estos?Whatcha gonna do with the least of these?